想进修翻译专业，相关疑问

晴枫a28c

本人居住在波茨坦。以前在国内是小学英语教师。目前在念德语C1课程。

本人很想继续进修，对翻译方面的课程比较感兴趣。

请问各位，如果想念翻译方面的课程，在德国哪些学校好？在柏林有吗？因为住得近柏林，如果在柏林有适合的，就最好了。或者波茨坦附近的，也可。

本人的学历资格不高。在国内，中学后念的是中等师范，然后是2年的教育专业的大专，后来工作时通过网络学院修了本科学历。
之前咨询过，知道，一般来说，Uni不承认我有上大学的资格，因为我没有真正的Abitur。

我自己都不确定，我到底可以上哪个水平的学校，因此，不同水平的学校都想尝试咨询一下，碰碰运气。

各位可以给提供一些Uni，或是Fachhochschule吗？专门是Weiterbildung的也可。
或是，关于查询这方面资料的网站？

还有，如果我想过Abitur，有哪位知道，像我现在的水平，是否可能过？有哪些比较好的，成人念的Abitur课程，或者学校可以推荐？

问题很多，希望能得到各位的耐心解答。

谢谢。

天生小迷糊

波恩大学，美茵兹大学，莱比锡大学，慕尼黑翻译学院，都有中文方向的翻译专业，自己查学校网页吧。但是没有Abitur要入学估计够呛。如果实在不行你完全可以自学，然后参加国家考试。

neuern

莱比锡大学有吗
我找不到

Nussknacker2013

http://www.dolc.de/forum.php?mod ... &extra=page%3D1

论坛里有个正在读C2的，你可以跟他切磋一下

晴枫a28c

天生小迷糊 发表于 2014-12-3 18:48
波恩大学，美茵兹大学，莱比锡大学，慕尼黑翻译学院，都有中文方向的翻译专业，自己查学校网页吧。但是没有 ...

参加国家考试，你是指翻译专业的考试？有这样的考试吗？

晴枫a28c

Nussknacker2013 发表于 2014-12-4 02:06
http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1770678&extra=page%3D1

论坛里有个正在读C2的，你可 ...

呵呵，C2水平，我只可以仰望，不敢切磋。
不过谢谢你提供的网站。