萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 789|回复: 4

[幼儿成长(ab 18M)] 关于德国儿童育苗的问题

[复制链接]
发表于 2014-12-6 15:14 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,帮我翻译一下中文是什么意思!这个育苗叫什么名字。谢谢!上图

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-12-6 16:24 | 显示全部楼层
蜱虫传染的一种病毒,自己放狗搜一下FSME会出来很多。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-12-6 17:06 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-12-6 17:06 来自手机 | 显示全部楼层
那怎么翻译这个疫苗呢,中国有吗?宝贝回国寄养需要翻译
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2014-12-6 19:05 | 显示全部楼层
jojowang1227 发表于 2014-12-6 17:06
那怎么翻译这个疫苗呢,中国有吗?宝贝回国寄养需要翻译

根据:

http://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%BChsommer-Meningoenzephalitis

http://baike.baidu.com/view/1386331.htm?fr=aladdin

http://baike.baidu.com/view/808048.htm

推测,可能是最后一个链接里的“森林脑炎病毒”,也叫“春夏脑炎”,跟德语的Fruehsommer-Meningoenzephalitis也差不多。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-1 10:59 , Processed in 0.070276 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表