|
楼主 |
发表于 2014-12-12 14:34
|
显示全部楼层
是啊我觉得我没怎么胡点,不过看仔细了,确实是怎么回事。我已经收到亚马逊回信,能不能请你帮我看看,麻烦了
vielen Dank für Ihr Schreiben an 德国亚马逊.
Aufgrund der von Ihnen gemachten Angaben konnten wir Ihre Zahlung über
EUR 49,00 nun dem Verwendungszweck 794495477652 zuordnen.
Damit ist die genannte Lastschrift beglichen. Bitte betrachten Sie
erhaltene Zahlungserinnerungen zu dieser Rechnung als gegenstandslos.
Und noch eine grosse Bitte von unserer Seite:
Bitte geben Sie bei künftigen Zahlungen stets den auf den
Zahlungserinnerungen genannten zwoelfstelligen Verwendungszweck an.
So koennen Ihre überweisungen sofort zugeordnet werden.
Da der Betrag von EUR 49,00 aus diesem Grund offen blieb, kam es zum
Mahn- und anschliessenden Inkassoverfahren. Wir haben das Verfahren
selbstverstaendlich eingestellt und die Akte bei unserem Inkassobüro
schliessen lassen.
Sehen Sie bitte die Mahnschreiben in dieser Sache als gegenstandslos an.
Für die Ihnen verursachten Unannehmlichkeiten bitten wir herzlich um
Entschuldigung.
Bei weiteren Fragen oder Unklarheiten sind wir natürlich gerne für Sie
da.
Freundliche Grüsse
|
|