关于拿到Fachhochschulreife的证明

V1ncent

是这样的，楼主准备读完11年级去申请Fachhochschule（私人原因） 但是申请FH需要达到Fachhochschulereife ，为了拿到这个认证需要850个小时的实习证明，问题就在这里，这个实习如果在中国做德国也会认证吗？其实本人更加愿意在德国做实习，但是不知道用什么理由拿到签证。有没有有经验的人能否为我解答一下？在此感谢！

aroma

同关注。希望有亲身经历的人来证实一下。

按我的理解应该是可以在国内做实习的，因为以前听说过国内有人申请FH，就是开了国内的实习证明而申请成功的，因为不是亲身经历，所以也想在此求证一下。

想问一下楼主，做Fachabi难道不是要求一年的实习吗，你这个850个小时有依据吗。

327401536

同关注，我儿子要申请，问一下有什么要求

aroma

http://www.gutefrage.net/frage/f ... im-ausland-moeglich 我看到现在为止的官方文件，都是说Fachhochschulreife的实习需要一年。但这一年的实习好像是不可以到国外去做的，不过这点并不非常确定，应该还得向FH所属的教育部门咨询，每个州的规定都有可能不太一样。麻烦。

有没有哪位可以透露一下，这个情况下哪个州认外国的实习呢？

danielxxs

中国实习证明承认。

aroma

danielxxs 发表于 2015-1-5 19:23
中国实习证明承认。

麻烦你能不能稍微详细介绍一下这方面的情况。

另外，Fachabi的实习是不是要求一年？

danielxxs

aroma 发表于 2015-1-6 09:23
麻烦你能不能稍微详细介绍一下这方面的情况。

另外，Fachabi的实习是不是要求一年？

我当年是要求要三个月，这个要求不是Fachschule给你提的，而是你以后进FH，他们提的。这个关键是要看学校招生要求上面怎么写的。我当时就是拿的三个月中国实习证明的德语翻译。在Fachschule读书期间会有一个学期让你去实习，学校也会跟踪。这个也许就是楼主说的要拿到Fachhochschulereife的那个实习。理论上这个实习中国的也应该承认。但是这个最好询问当地的Schulamt。比方我们黑森州的就是在达姆。

aroma

danielxxs 发表于 2015-1-6 21:40
我当年是要求要三个月，这个要求不是Fachschule给你提的，而是你以后进FH，他们提的。这个关键是要看学校 ...

谢谢你的耐心解答。不过你提到你当时是在Fachschule(我不是很了解这个Schulform)是有一个学期让你去实习的，也就是说这个Schulform只规定了需要实习一个学期。但在Fachhochschulreife的规定里头写明，它必须要满足两方面的条件，一方面学校成绩合格可以让学校开出 Fachhochschulreife的 schulischer Teil 的证明，另一方面还有一个praktischer Teil的证明，写明了是要一年的实习或是社会活动，难道这一条是每个州不一样的吗，我们在下萨克森州。

另外，想打听一下，这个Fachhochschulreife的证明是一个类似证书一样的东西吗，需要拿着学校和实习两个部分的证明在某个部门换成它吗？还是说到时候申请FH的时候，你只要拿出schulischer Teil的证明和FH要求的多少个小时的实习证明即可。

如果像你说的那样，实习只需三个月，而且可以在中国做，那简直是最完美了。。

danielxxs

aroma 发表于 2015-1-7 09:08
谢谢你的耐心解答。不过你提到你当时是在Fachschule(我不是很了解这个Schulform)是有一个学期让你去实习 ...

这个实习其实跟一般FH的实习学期是一个意思，然后这个学期过完也一般没有考试什么，直接拿着实习证明这个学期就算pass了。Fachschule跟FH有点不同的是，他不像大学是积攒学分，而是跟中国中学一样，一个一个学期的过。而Fachhochulereife就是一个类似于毕业证或者结业证书的纸。拿着它就能申请大学。但是要注意，要拿到这个需要实习，要申请大学同样也需要实习证明。Fachschule承认这个实习证明不代表FH也会承认或者100%承认。我纠正一下我之前说的。我那会在Fachschule的时候完完整整的做了那个实习学期，然后去申请FH的时候拿了三个月中国实习证明去的。但是当时FH只承认两个月，然后因为我有那个实习学期，所以实习证明这个事情就算通过了。

danielxxs

aroma 发表于 2015-1-7 09:08
谢谢你的耐心解答。不过你提到你当时是在Fachschule(我不是很了解这个Schulform)是有一个学期让你去实习 ...

另外想说明的是，这是至少10几年前我那会申请大学的情况了，而且是在黑森。我现在工作都5年了，不知道情况如何。还是那句话，建议去当地学校或者Schulamt问问会更清楚。