结婚证书的Legalisation

ehrlicher

老公是中国人，在德国工作。我在德国完成学业之后一年半没找到工作，现在要换成家庭团聚签证继续留在德国。我们的结婚证是在法兰克福中国领馆领取的，当时就有两份中国领馆出具的德语公证件。今天去签证的时候签证官说要有Legalisation der chinesische ehrenurkunden，而且要去德国驻中国使馆办理。我和我老公都在德国，是不是要为这件事特地回国一趟呢？还是说在德国也能办理结婚证书的Legalisation？办理的过程是怎么样的？希望有过类似经历的兄弟姐妹们赐教，谢谢！

smyazh12

不用。我结婚的时候，法兰领事馆的人说，他们出的德语公正，大部分城市bürgersamt都承认，除了Wuppertal 。至于为什么，他们也不知道。所以我们就拿着去了科隆BürgersAmt,完全没问题。

smyazh12

要么跟城市有关，要么你们方向搞错了。我朋友同样拿着法兰的德语公证，直接去科隆移民局，他们不承认。结果下楼在bürgeramt直接改了，在上楼就没问题了，前后就一个小时的事情。