帮你轻松办理父母探亲

weinmaker

忙了一个多月， 实际是紧张了这么长时间， 终于一切按计划完成， 多亏有这个坛子， 要不快成神经衰弱了。

每次打电话也不知道那边都记下多少， 后来还是觉得发邮件好。 所以我也总结了一些文件，都是附件发过去， 他们打出来随时可以查看。

以下就是我依次发回的信息， 希望可以节省大家的时间， 早日与父母团聚。（先感谢论坛上分享经验的各位， 别怪我这成了小小剪切本。）
       
1   自己办护照

现在办护照手续很简单,不要邀请信,要先去照一张背景是白底的护照像,然后让你爸爸妈妈带上3张照片和户口簿,本人的身份证就去当地公安局出入境管理部门办就是,在出入境管理部门需要填一份表格,交上200元人民币就完了.再等15个工作日,就可以领取护照了.
去北京签证的材料你去看一下德国驻中国大使馆的签证须知,那里面写得很详细,你爸爸妈妈今年不会去德国,我现在告诉你这个情况,可能你明年去办的时候就会有变化.前一晌我看到的签证须知4月版和6月版就有变化,这个在你拿到护照后再去了解签证须知也来得及,到时你冒得时间的话,我可以帮你查.
你爸爸妈妈已经退休,他们的年龄是60岁以上吗?如果是,就可以不亲自去北京,可以委托别人帮他们代办.退休证是一定要出示的.

一般来说,办理亲属关系证明是这样的, 让父母拿着户口本(如果上面还有你的名字),到公证处去办理公证,然后还需要办理英文或者德文的翻译.公证那都有翻译的, 所以翻译好的文件和公证的中文文件都是在一起的,.但是, 一是麻烦, 二是收费不低.也听说有些朋友没有办亲属公证就过来, 所以想能不办,就不办了.

2.        关于退休证

-        退休证需要翻译， 不用公证
-        我认为不一定要翻译,去年我去大使馆办签证时,我们单位开了一张准假证明,并没有翻译,就是用中文写的,再盖上人事部门的章就行了
-        真是仁者见仁,智者见智呀! 在签证专栏看到的, 这位朋友是打电话问的使馆,说是要翻译但是不用盖章, 因此不用找翻译公司翻译.不需要公证.
网上虽然没有明确写要退休证,可是还在上班的人可以出示工作单位开的准假证明, 那退了休的人因为无法提供准假证明,为了证明自己已经退休,不在工作,就只有出示退休证.所以退休证是必要的.
-        我是没有退休,所以单位给开了一个证明,主要是证明我在单位已经请假,并得到批准。 你妈妈在单位内退的话,应该是算在职, 就只能由单位开准假证明。 如果已经退休,就只要带退休证去使馆就行了,不必去街道开证明了


3.        如何填表

大使馆主页
http://www.deutschebotschaft-china.org/cn/home/

短期申请表
http://www.deutschebotschaft-chi ... urzzeit_dt-chin.pdf

各类签证的需知
http://www.deutschebotschaft-chi ... men/visa/index.html

我是用英文填写的
我儿子确实用德文帮我填写了一份传真过来,但有些很关键的地方他没有填写,如:发证机关,其它还有好几处他都没填,我又不懂德文,去问别人,也难找到懂德文的,所以我就放弃了用德文填写,
改用英文,那就省时多了
英文的姓名和地址都是用拼音写,那就比较容易,像发证机关之类的英文单词我就找会英文的学生一下就解决问题了.

15: 发照机关：中华人民共和国公安部出入境管理局Bureau of Exit & Entry Administration Ministry of Public Security, P.R.C
               
18:不要填                          30:你希望在哪天启程,就填哪天
                                   31:你希望哪天回国就填哪天
22:短期停留                         32:我是填的法兰克福 (这就要看你买的机票是到哪里
24:一次入境                         33:我是填的飞机 (  plane  )
26:如果没有就不要填,                                  34:我是填的我的经济担保人的情况
27:因为我不成在,所以没有填           35:我是填的邀请人,也可以填申请人
28:同27一样,我没填                   36:这就需要根据你自己的具体情况来填,
43:我也不需要填

4              探亲旅游医疗保险
网址 http://www.lwconsulting.de/ （好处： 无年龄限制， SELBSTBETEILIGUNG）

或
慕尼黑ＡＤＡＣ总部：089－76765030
要护照号码！！！！！
Ａｎｔｒａｇ　ａｕｆ　Ｒｅｉｓｅｖｅｒｓｉｃｈｅｒｕｎｇｅｎ　ｆuer Besucher , Reiserkrankenversicherung
Incoming健康保险（ｕｎｂｅｇｒｅｎｚｔ　Ｄｅｃｋｕｎｇｓｓｕｍｍｅ）１－３个月48， 69， 97欧
第三责任险 一共15欧

国内泰康， 友邦也可以

5             机票
提前多问一下机票代理， 做到大体有数！一般是先定， 出票在约五天之后， 所以在约到签证日期的时候就可以定了， 拿到签证再出票就刚合适。


6        签证 （网友经验）
需要的手续。1、护照。2、身份证复印件。3、资金担保。4、保险。5、父亲的退休证（母亲在街道开了一个无业证明，身份是陪同前往）。6、亲属关系证明（居住地所在派出所开的）。7、妹妹在德国的住房合同、学期注册、落户证明。8、RK1201申请表每人2份，表上各贴好一张照片。9、再加一张同版照片。10、每人380块钱。11、一个贴好10块钱写好家里地址的信封（也可自取）。12、户口本。13、邀请信。

准备好以上东西后，我把父母每个人的资料放入文件袋中，他们就进京如约签证了，过程很顺利，和签证的小姐总共谈了不到5分钟就办好了。问题就是，你去德国干什么？孩子在那干什么？ 学什么的？你们去了住在哪？

以上准备的资料都需要一份复印件，其中3、4、5、6、12、13原件都在看了以后退给本人了，1、2、3、4、5、7、11都留下了。当然钱也留下了。

[ Last edited by weinmaker on 2005-6-16 at 14:41 ]

莫愁

这些资讯很有用。谢谢你给大家提供得这么详细。

sorrowful

谢谢LZ啊。。

flight

谢谢你提供这么详细的咨讯哦！ 再请问一下我需要写邀请函吗？

zl0388

$支持$$辛苦$

weinmaker

Originally posted by flight at 2005-6-13 10:12
谢谢你提供这么详细的咨讯哦！ 再请问一下我需要写邀请函吗？

我那会也担心得不行, 还在家打了草, 后来觉得太别扭, 用德语明显是作样子, 老爸老妈又看不懂, 写中文, 就那么几个字也显得不够亲密. 索性就算了.

后来签的时候其实只看了说明上必需的材料.比如我这边的租房合同我都没寄复印件, 问了我在这学的专业.

一周后取

weinmaker

Originally posted by 莫愁 at 2005-6-12 15:51
这些资讯很有用。谢谢你给大家提供得这么详细。

就是想帮着手办的人先理清一下思路, 不要无畏地浪费时间.

全程下来自己感觉并不轻松, 尤其是有时间压力的情况下, 所以事前充分获取信息是很必要的, 我这里只是提供一个向导.

[ Last edited by weinmaker on 2005-6-13 at 14:26 ]

bruno

真是好贴，我到时候有什么问题可以来问LZ吗？

weinmaker

$ok$$ok$$ok$$ok$$ok$

fbx2me

请问能把这个链接补充完整吗
链接不上啊:(
3.        如何填表

http://www.deutschebotschaft-chi ... urzzeit_dt-chin.pdf （表格）
http://www.deutschebotschaft-chi ... Familie_unicode.pdf （填表说明）
谢谢