法兰克福机场华人翻译丑闻。。。太过分了

Arterix · 发表于 2015-2-17 14:15

deutour 发表于 2015-2-17 13:12
S开头的姓就那几个。

孙，苏，宋，石，沈，邵，沙。。。还是不少帝。他如果再是台湾式翻译，就更难说了。

诸葛小花 · 发表于 2015-2-17 14:15

太坏了~~~

deutour · 发表于 2015-2-17 14:16

Arterix 发表于 2015-2-17 13:15
孙，苏，宋，石，沈，邵，沙。。。还是不少帝。他如果再是台湾式翻译，就更难说了。

偏偏这姓没说到

Arterix · 发表于 2015-2-17 14:18

deutour 发表于 2015-2-17 13:16
偏偏这姓没说到

萧

smyazh12 · 发表于 2015-2-17 14:19

挣钱要走正道。

Longlongtimeago · 发表于 2015-2-17 14:20

什么屁人啊。

天边的鹰 · 发表于 2015-2-17 14:27

汉奸中的汉奸,必须让他去坐牢,

schatzlan · 发表于 2015-2-17 14:28

本帖最后由 schatzlan 于 2015-2-17 13:34 编辑

这种垃圾，专挑国人欺负！！！！而且还让其他中国人在外国人面前颜面尽失。看来德国海关不给中国人好脸色看，他也在推波助澜的吧。

schatzlan · 发表于 2015-2-17 14:30

清水鱼发表于 2015-2-17 12:13
这种人也是傻，如果总是遇上一些不懂德语，又胆小怕事的国人，他还可以瞒天过海

万一哪一天遇上个懂德语 ...

会德语的人就可以直接和德国海关交流，他根本不会被请到场的。他就是看准了这个机会。

schatzlan · 发表于 2015-2-17 14:36

deutour 发表于 2015-2-17 13:14
我认识的S开头姓的叫这名的法兰的翻译，就是台湾的，当然法兰地大物博，可能是大陆的，哈哈

你既然认识他，他来自台湾的还是大陆的不清楚吗？

wangdafa80 · 发表于 2015-2-17 14:39

schatzlan 发表于 2015-2-17 14:36
你既然认识他，他来自台湾的还是大陆的不清楚吗？

她的意思是可能是他认识的人，可能不是啊，她也没法确认报道的和她认识的就是一个人，可能性很大就是了。

deutour · 发表于 2015-2-17 14:44

schatzlan 发表于 2015-2-17 13:36
你既然认识他，他来自台湾的还是大陆的不清楚吗？

我不是已经说了我认识那个是台湾人了啊，我哪里说不清楚了

soony · 发表于 2015-2-17 14:47

名字的拼法貌似不像是台湾人。

schatzlan · 发表于 2015-2-17 14:47

deutour 发表于 2015-2-17 13:44
我不是已经说了我认识那个是台湾人了啊，我哪里说不清楚了

“当然法兰地大物博，可能是大陆的” 这句什么意思？？

不管是台湾的还是大陆的，这人真衰！！！

smyazh12 · 发表于 2015-2-17 14:49

被德国警察辱骂或者推搡，可以在他手碰到你的一刹那立刻倒地，做痛苦状，或者做晕倒状。老德没见过这种场景。之后怎样看剧情发展。

yanzi2007 · 发表于 2015-2-17 14:49

遣送回国，打入大牢

卷饼狂热分子 · 发表于 2015-2-17 14:50

法兰克福海关找这种人搭档也不奇怪，呵呵，气场多一致啊

饕餮到憔悴 · 发表于 2015-2-17 14:51

deutour 发表于 2015-2-17 13:16
偏偏这姓没说到

施

QCheng1 · 发表于 2015-2-17 14:52

schatzlan 发表于 2015-2-17 13:47
“当然法兰地大物博，可能是大陆的” 这句什么意思？？

不管是台湾的还是大陆的，这人真衰！！！

她的意思是她认识一个和这人同名同姓同在法兰的来自台湾翻译，除非法兰地大物博
有个同名同姓的大陆来的翻译，否则这人就是她认识的人。

yanzi2007 · 发表于 2015-2-17 14:52

57岁还，没白活了。总算出名了

amarob · 发表于 2015-2-17 14:53

假洋鬼子向来对国人更狠些，投名状罢了

schatzlan · 发表于 2015-2-17 14:55

QCheng1 发表于 2015-2-17 13:52
她的意思是她认识一个和这人同名同姓同在法兰的来自台湾翻译，除非法兰地大物博
有个同名同姓的大陆来的 ...

她的一句话还真博大精深，不同的人理解起来也不同。

饕餮到憔悴 · 发表于 2015-2-17 14:57

本帖最后由饕餮到憔悴于 2015-2-17 14:00 编辑

schatzlan 发表于 2015-2-17 13:47
“当然法兰地大物博，可能是大陆的” 这句什么意思？？

不管是台湾的还是大陆的，这人真衰！！！

要么姓衰, 要么姓尿脬的 SUI (尿是多音字).

elbe · 发表于 2015-2-17 14:57

这种人骗了别人十几年，恐吓他人会进监狱。
现在自己就要进去了，善恶终有报！

schatzlan · 发表于 2015-2-17 14:58

饕餮到憔悴发表于 2015-2-17 13:57
要么姓衰, 要么姓尿脬的 SHUAI (尿是多音字).

哈哈！！

饕餮到憔悴 · 发表于 2015-2-17 15:05

schatzlan 发表于 2015-2-17 13:58
哈哈！！

要么姓衰 SHUAI, 要么姓尿脬的 SUI (尿是多音字).
啥叫尿脬, 俺这就去查曾祖父撒手留下的新华那个字典哦.

对啦,姓撒也行.

fangxiao100 · 发表于 2015-2-17 15:07

清水鱼发表于 2015-2-17 12:13
这种人也是傻，如果总是遇上一些不懂德语，又胆小怕事的国人，他还可以瞒天过海

万一哪一天遇上个懂德语 ...

会需要用到他就代表了对方不会说德语。所以你说的担心基本上不会发生。这也是他能浑水摸鱼到现在的原因。

饕餮到憔悴 · 发表于 2015-2-17 15:13

1月24号, 吉利. 要尔死.

饕餮到憔悴 · 发表于 2015-2-17 15:17

揪掉耳朵,撕歪嘴丫,割去毒舌,发配去监狱做口译员.

三宅一生 · 发表于 2015-2-17 15:17

Arterix 发表于 2015-2-17 13:15
孙，苏，宋，石，沈，邵，沙。。。还是不少帝。他如果再是台湾式翻译，就更难说了。

补充：

沙、单、商、申、盛、师、施、史、舒、司、随、索？

（买了很多）房（的御）姐，这里面有没？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[德国新闻] 法兰克福机场华人翻译丑闻。。。太过分了

点评

点评

点评

点评