|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 schaukal 于 2015-3-24 18:03 编辑
我对外管局无语了，
我德国毕业，语言B1证明，蓝卡快到21个月了，前几天去外管局申请长居具体需要那些材料，工作人员告诉我还要参加一个Oritierungskurs的考试, 我让她出具法律条款，那人就很不耐烦，她说根据居留法§ 9 Abs.2 Satz 8 （er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt und）
我身边好多朋友都是过了21个月就申请了，也没被要参加这个考试，回来发现论坛里两种情况都有。于是我上网仔细查了下，在德国移民局的官方网站上有关于蓝卡申请长居的解释
(这是链接，还有好多相关问题的解答 w9ww.bamf.de/DE/Infothek/FragenAntworten/BlaueKarteEU/blaue-karte-eu-node)
Ab wann kann man eine Niederlassungserlaubnis erhalten?
Für die Inhaber der Blauen Karte EU in Deutschland besteht die Möglichkeit auf Erteilung eines unbefristeten nationalen Aufenthaltstitels (Niederlassungserlaubnis). Dafür muss neben den allgemeinen Voraussetzungen 33 Monate eine hochqualifizierte Beschäftigung ausgeübt und für diesen Zeitraum Beitragszahlung in eine Altersversorgung geleistet worden sein. Es gelten die weiteren Bedingungen des § 9 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 und 4-6, 8 und 9 AufenthG. Im Falle der Nr. 8 wird bei Blaue Karte EU-Inhabern, die über einen Hochschulabschluss verfügen, von einem geringen Integrationsbedarf ausgegangen. Daher ist hier kein Nachweis eines abgeschlossenen Orientierungskurses notwendig. Es müssen lediglich einfache Deutschkenntnisse (Niveau A1) nachgewiesen werden. Falls der Inhaber der Blauen Karte EU ausreichende Deutschkenntnisse (Niveau B1) nachweist, kann er bereits nach 21 Monaten eine Niederlassungserlaubnis für Deutschland beantragen.
Müssen für eine Niederlassungserlaubnis Kenntnisse der deutschen Rechts- und Gesellschaftsordnung gemäß § 9 Abs. 2 Nr. 8 AufenthG vorliegen?
Nein. Es gilt die Ausnahme des § 9 Abs. 2 Satz 5 AufenthG. Inhabern einer Blauen Karte EU wird ein geringer Integrationsbedarf unterstellt, da sie über einen Hochschulabschluss verfügen.
这已经很清楚了吧，如果大学毕业的话是不需要参加Oritierungskurs的，因为满足 § 9 Abs. 2 Satz 5 AufenthG。我把德国移民局网页上的这个问答发给了外管局， 刚才得到回复：
nach Rücksprache mit meiner Fachbereichsleiterin teile ich Ihnen mit, dass sich die Ausnahme nur auf die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis nach 33 Monaten bezieht und nicht auf die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis nach 21 Monaten. Die entsprechende Anwendung der Regelung von § 9 Abs. 2 Satz 2-6 AufenthG koennenen keine Anwendung finden.
（真不知道哪来的依据，请看我下面红字部分）
移民局邮件中所说§ 9 Abs. 2 Satz 2-6的第5条正是一条补充说明：大学学历以及有一定德语基础的人是不需要Oritierungskurs
于是我又仔细看了下居留法，关于蓝卡长居部分是这样写的，我始终找不出外管局有啥依据说这个只适用于33个月
(6) Dem Inhaber einer Blauen Karte EU ist eine Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn er mindestens 33 Monate eine Beschaeftigung nach Absatz 1 ausgeübt hat und für diesen Zeitraum Pflichtbeitraege oder freiwillige Beitraege zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat oder Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nachweist und die Voraussetzungen des § 9 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2, 4 bis 6, 8 und 9 vorliegen und er über einfache Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt vorliegen. § 9 Absatz 2 Satz 2 bis 6 gilt entsprechend. Die Frist nach Satz 1 verkürzt sich auf 21 Monate, wenn der Auslaender über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt.
无论我怎么理解都不知道外管局所说的红色那部分只为何适用于33个月。这里最后一句明明只是说语言达到要求的的话就可以缩短到21个月，又没说21个月的话红色那部分就不适用了
哎，真想赶紧办完长居，再也不想和外管局打交道了。 |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2015-3-24 17:45
楼主