居住证明的问题

musicyin

请问大家，身份证和户口本的每一页需要翻译成英文吗？在签证须知上说，需提供当地派出所开出的居住证明，用户口本代替可以吗？因为我问派出所，他们根本就不给开什么证明啊~~~

stoneroyal

顶一下。。。有人知道这个问题吗。我也是迫切想了解啊。

而且我的情况是老婆的户口不在她现在住的城市。但是有所在城市的暂住证，如果用户口本的话，还要跑北京签，现在想在广州签。
那居住证明能开到吗？

abaca

只是需要户口本的原件和复印件，我当时也是把户口本每页都翻译了，但是根本没要的。
不需要开证明。
$加油$

细麦

请问你是最近签证过的吗？ 我在看到有人说是只看居住证明，不看户口本的，我想使馆的人也没有一定之规，最好是户口本和居住证明都带着，以应万变.

Originally posted by abaca at 2005-6-16 03:25
只是需要户口本的原件和复印件，我当时也是把户口本每页都翻译了，但是根本没要的。
不需要开证明。
$加油$

WHB

我今天发现怎么家庭团聚六月的版本竟然没有要户口!不知道到底要不要.我的是集体户口,现在只有一张户口卡片,我刚去派出所想让他们给我翻译的户口盖章,他们说不给盖,还说从来没有人盖过!

smilingmimi

刚刚看到六月版家庭团聚和结婚签证的须知，真的不要户口本和居住证明了。
六月初给使馆打过电话，当时网上还是3月版的信息，需要户口本和居住证明。但是电话里一个德国的工作人员说，户口不用翻译成英文或德文，中国的办事人员就可以审阅。居住证明也不需要，因为户口本就能证明了。
现在估计他们认为双认证上面就有家庭住址了，就不需要户口本了。