萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: MSP430

[职业生涯] 分享一个失败的跳槽加转行面试经历

[复制链接]
发表于 2015-5-1 11:20 | 显示全部楼层
MSP430 发表于 2015-5-1 12:17
如果不是,那首先就是你作为外国人语言水平不够(比如让你组织一个议题未知的会议,你能作为会议主持人 ...

通常女生的口语一般不差的,平时说话的机会也多。

如果项目不和中国相关,想往上爬所需要的softskill则非常非常重要
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2015-5-1 11:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 MSP430 于 2015-5-1 12:34 编辑
抓紧时间 发表于 2015-5-1 12:20
通常女生的口语一般不差的,平时说话的机会也多。

如果项目不和中国相关,想往上爬所需要的softskill ...


口语不差是没错
可是就看是把话说清楚
还是说要把话说漂亮了

有点类似,会说德语和会说话的区别
我说德语的时候思维就明显感觉要比说中文要慢一拍
那个就是你说的softskills了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-5-1 11:33 | 显示全部楼层
MSP430 发表于 2015-5-1 12:26
口语不差是没错
可是就看是把话说清楚
还是说要把话说漂亮了

这个就是要靠功底了。
一方面要有机会多说多练,逼近/达到出口成章的水平。另一方面相对于考GRE留学美国的英语训练来说,德语考试还是要求低了点,以后要加强的路也更长
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2015-5-1 11:35 | 显示全部楼层
抓紧时间 发表于 2015-5-1 12:33
这个就是要靠功底了。
一方面要有机会多说多练,逼近/达到出口成章的水平。另一方面相对于考GRE留学美国 ...

还真是
我们技术类中国男生明显就是 少废话多干活
德国人是有点啥事就能叽歪半天
德国人对我的态度 直接取决于工作上的成绩
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-5-1 11:42 | 显示全部楼层
MSP430 发表于 2015-5-1 12:35
还真是
我们技术类中国男生明显就是 少废话多干活
德国人是有点啥事就能叽歪半天

语言交流真是如此。
好比我们听一些外国人讲中文,其实已经很不错了,但还是觉得不够到位。反过来他们听我们说德语也是如此。这又不是跨国恋,靠身体语言就够了的事。
可能有一条相对捷径是,好比英语有商务英语培训,使表达方式相对不是那么生活化,显得更专业,以此弥补表达上的劣势。希望德语也有。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-5-1 15:48 | 显示全部楼层
抓紧时间 发表于 2015-5-1 11:20
通常女生的口语一般不差的,平时说话的机会也多。

如果项目不和中国相关,想往上爬所需要的softskill则非常非常重要

你的不差是做为对普通职员的要求,也就是始终差半拍地追着别人的话和思路理解。

对于Leiter来说,对未知议题是要引导他人说话和思路,无论男女,第一代中国移民水平够的都很少。所以对于升职来说,第一个大障碍就是语言,能跨过这一步的已经极少了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-5-1 16:00 | 显示全部楼层
adgjl 发表于 2015-5-1 16:48
你的不差是做为对普通职员的要求,也就是始终差半拍地追着别人的话和思路理解。

对于Leiter来说,对未 ...

对,作为普通职员,能够表层的沟通理解就够了。如果是说弦外之音,或者表达的到位、体面,则是很长的一段路。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-5-1 16:09 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-5-1 22:33 | 显示全部楼层
MSP430 发表于 2015-5-1 12:17
如果不是,那首先就是你作为外国人语言水平不够(比如让你组织一个议题未知的会议,你能作为会议主持人 ...

太正常了,人多电话里根本插不上话,特别是聊一大通和议题相关又无关的废话,都不知道怎么去接
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-5-1 22:37 | 显示全部楼层
adgjl 发表于 2015-5-1 16:48
你的不差是做为对普通职员的要求,也就是始终差半拍地追着别人的话和思路理解。

对于Leiter来说,对未 ...

英语一般三五年怎么也略有小成,主持个会议,打个混都没问题。换了德语,完全抓不住德国人的点,哎
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-5 09:26 , Processed in 0.059655 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表