找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 996|回复: 1

[德国新闻] 德媒:在北京丢自行车 看德国记者如何亲自找回

[复制链接]
发表于 2015-5-12 09:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
  德国《世界报》文章,原题:在北京丢自行车  在人行道上禁止停汽车,这是常识。如果乱停汽车,在柏林会被罚款10欧元;纽约更贵,罚款150美元。但在中国,执法人员进行相应处理时却相当不严格。
  当然,我也能看到这种场景:在北京地铁站门口竖着的“禁止停放自行车”的牌子下,上百辆自行车安然地停放在那里。于是,我也学着把自行车停放在那里。但是,当我参加多项活动,并用完丰盛的晚餐后,却发现自行车不见了。车不可能被有关部门拖走,因为那里还停着20多辆。经过漫长的寻找后,我放弃了。
  过了几天,我再次回到现场寻找,但同样没有成功。在回家的路上,我看到一个警察局,但警察却不会说英语。在两名大学生的翻译下,警察让我到丢自行车的地方看新竖起的招牌。这块招牌高度达3米,上面只有中文。一名学生按照上面的电话咨询,了解到我的自行车或许在位于城市无人区的停车场。那座停车场专门存放违规停放的自行车,以及偷盗被查获的自行车。

  于是,我乘地铁和出租车,经过一个小时,终于到达那里。停车场里面堆放着数不胜数的自行车。一名男子指着一个角落,让我自己去找,之后便消失了。我在数百辆自行车中找到了自己的车,令人难以相信。当我想付钱取车时,男子仍不见踪影,不快的感觉也就此消失。(作者托比亚斯·凯瑟尔,青木译)




来源:环球时报
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-5-12 09:41 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-23 20:07 , Processed in 0.105792 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表