shan

xxsc · 发表于 2015-5-30 08:10

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 xxsc 于 2015-6-1 19:59 编辑

谢谢！

fenglizhen · 发表于 2015-5-30 15:41

Versorgungsausgleich 1.000,00 Euro
可能是平衡退休金，你应该给对方的钱。

依_依 · 发表于 2015-5-30 16:46

这里没有说谁给谁啊。只是说作为有争议的财产金额是7060欧。
既然楼主看不懂，要找律师和翻译。

雅情 · 发表于 2015-5-30 17:26

xxsc 发表于 2015-5-30 18:10
谢谢您，
有律师，昨天下班我公寓的信箱接到的信，昨天晚上打电话了，没人，估计人家下班了。今天也打电 ...

案件价值，不是谁给谁。1000是平衡养老金的案件审理价值。法院根据这个定开庭费，律师费。但是跟你们谁给谁，给多少，没有关系。只跟法庭审理这个案件的费用定价有关系

雅情 · 发表于 2015-5-30 18:43

xxsc 发表于 2015-5-30 18:48
谢谢您的答复，
我对§ 34 Satz 1 FamGKG，§ 43 Abs. 2 FamGKG，§ 44 FamGKG一点都不懂。帖子上的整段 ...

你现在收到的是针对法院这个案件费用定价的beschloss跟支付根本没有关系。支付要审理后才有结果呢。你现在是才交上申请法院定价的第一步。根本没到谁支付谁呢

clear · 发表于 2015-5-30 19:32

这个是法律专业文书，不是说你明白字面意思就行的。这里面涉及好多法律条文的。具体确切的还是得让律师用通俗易懂的方式解释。

fenglizhen · 发表于 2015-5-31 16:42

你是起诉方，Antragstellerseit
还是应诉方，Antragsgegnerseite

dalia731 · 发表于 2015-5-31 17:01

这是你们离婚案件的价值，以后的律师费和庭审费用就是按照价格的百分比来收取，具体公式忘了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条