问下你们怎么看待这条短信？

奴家 · 发表于 2015-8-13 12:23

既然是在闺蜜男朋友的草稿箱里，闺蜜是怎么发送给楼主看的？难道是一字一句的复述吗？

是不是楼主自己的男朋友干的？

Lieblos · 发表于 2015-8-13 12:24

Kosmonaut 发表于 2015-8-13 12:02
是 dich voegeln 不是 mit dir voelgeln。说明这不是德国人。

德国人写东西语法错的不会少哦

我不是笨猫 · 发表于 2015-8-13 12:25

奴家发表于 2015-8-13 13:23
既然是在闺蜜男朋友的草稿箱里，闺蜜是怎么发送给楼主看的？难道是一字一句的复述吗？

是不是楼主自己的 ...

说那么清楚就没意思了。。。。

Sky23 · 发表于 2015-8-13 12:25

这个在德国人之间很正常的。这是应该是你朋友的男友写给他的ex女友的。德国人分手后一般都有来往，但很少有xxoo的。可以从中看出，男友只想换换气氛和ex出去跳跳。但是可以推出，ex女友有性的驱动，但一般没有想合好的意图。

建议你的女友不动神色，察言观色。一般来说，给他一些空间会更有利于你朋友自己。另外可以釜底抽薪，当估计他要出去和ex约会的时候，事先将他的搞空。具体的就是将正常的ooxx的时间拖长让他疲倦，暂停后立即再干。假如他不行，就口交。

认识我的人虽然不少，但是我还是提醒一下：鄙人是男性。

三宅一生 · 发表于 2015-8-13 13:24

我不是笨猫发表于 2015-8-13 11:56
我去查了字典都没发现啥意思，搜google才知道。。。。。差点要去问我家那啥意思了。。。。还好还好。。。
...

我刚想找我同事问问是什么意思，就看到你这个留言。。。谁来扫个盲？。。。

我还自以为德语OK呢，自以为是啊！！

我不是笨猫 · 发表于 2015-8-13 13:44

三宅一生发表于 2015-8-13 14:24
我刚想找我同事问问是什么意思，就看到你这个留言。。。谁来扫个盲？。。。

我还自以为德语OK呢，自以 ...

得搜wiki。。。。。。。字典不好用

刀切馒头 · 发表于 2015-8-13 14:15

Ich werde mit dir nicht voegeln

fifi · 发表于 2015-8-13 14:24

我是来学习新单词的。。。。。。

花景因梦 · 发表于 2015-8-13 14:25

三宅一生发表于 2015-8-13 13:24
我刚想找我同事问问是什么意思，就看到你这个留言。。。谁来扫个盲？。。。

我还自以为德语OK呢，自以 ...

嘿，不好意思，之前没能跟你说上话，上两个礼拜又工作特别忙。我不会跟你睡，但是我们可以一起干点啥， tango, salsa, mestizo, cumbia, balkan，跟跳舞沾边的都成。如果你有什么好主意的话，悄悄告诉我。拜拜。

Kosmonaut · 发表于 2015-8-13 14:38

himmelme 发表于 2015-8-13 12:47
两种用法都可以！

wiktionary 的Beispiel 自己看

看了。哪呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 问下你们怎么看待这条短信？

点评