萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 棒棒冰123

[职业生涯] 工作中语言问题

[复制链接]
 楼主| 发表于 2015-9-9 22:10 | 显示全部楼层
twinkleting 发表于 2015-9-2 09:35
说的很有道理啊,气场还真不是学出来的,得装啊,哈哈

木有错,适时也得装一装
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2015-9-9 22:14 | 显示全部楼层
幽雨听弦 发表于 2015-8-31 08:55
除了语言本身的问题外,感觉LZ气场不太够,自己的会议还被晾到一边,说明你还是底气不足,等上几分钟发现大 ...

嗯,自己性格太谨小慎微了,要慢慢改。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2015-9-9 22:24 | 显示全部楼层
很好奇想问问大家多久克服的语言关呢?就是可以跟得上会议,清晰流畅发表自己的意见,在电话里能讨论较复杂的技术问题,时不时和同事扯扯淡。。感觉自己好像永远也做不到似的。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-9 22:56 来自手机 | 显示全部楼层
年初的时候去企业做实习,然后开始的时候和楼主完全一样的情况,然后每天我除了要和我的领导和带我的人交流,下边还要指挥工人,给我的感觉就是工人讲话真的完全不在意我是个外国人,很难沟通,但是没办法只能硬着头皮上,后来磨合久了,觉得他们人都特别的朴实,也蛮好的。但是直到现在我都很感谢我当年实习的经历,感觉自己的德语有了质的飞跃,而且很有自信。但是当年那个痛苦的时光,我怎么都不能忘,现在看来一切的磨难,都会过去。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-10 07:12 | 显示全部楼层
棒棒冰123 发表于 2015-9-9 23:24
很好奇想问问大家多久克服的语言关呢?就是可以跟得上会议,清晰流畅发表自己的意见,在电话里能讨论较复杂 ...

我不觉得这个算“克服”语言关,个人体会是其实德语很不错,只不过没有气场,或者自己还没有足够的勇气和自信接上别人的话茬讲自己的意见,甚至为自己的意见辩解。现在其实慢慢发现在一个群体里,如果自己一直不发言或者少发言,不去争取发言机会,那么德语再好以后也不容易得到发言的机会,当然了,不能多次打断别人。。。总的来说就是心理翻越一个小山包,和嘴本身没太大关系
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-10 08:25 | 显示全部楼层
棒棒冰123 发表于 2015-9-9 23:24
很好奇想问问大家多久克服的语言关呢?就是可以跟得上会议,清晰流畅发表自己的意见,在电话里能讨论较复杂 ...

简单的方法,找个德国男友,然后这其间多说多听,至少持续两年,会有显著提高的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-10 08:26 | 显示全部楼层
幽雨听弦 发表于 2015-9-10 08:12
我不觉得这个算“克服”语言关,个人体会是其实德语很不错,只不过没有气场,或者自己还没有足够的勇气和 ...

你这个是有一定基础以后,适用于能说但不敢说的,第一步其实要做到能说的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-10 08:29 | 显示全部楼层
wangdafa80 发表于 2015-9-10 09:25
简单的方法,找个德国男友,然后这其间多说多听,至少持续两年,会有显著提高的。

德国男友也就那样,很多时候不用说,直接die das就全部搞定,对方知道你要啥~再说男友大多时候不会要求太高~~~
还是打工,而且是语言类打工提高最快,同事老板客户的容忍力比男友差,更能锻炼人
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-10 10:59 | 显示全部楼层
幽雨听弦 发表于 2015-9-10 07:12
我不觉得这个算“克服”语言关,个人体会是其实德语很不错,只不过没有气场,或者自己还没有足够的勇气和自信接上别人的话茬讲自己的意见,甚至为自己的意见辩解。现在其实慢慢发现在一个群体里,如果自己一直不发言或者少发言,不去争取发言机会,那么德语再好以后也不容易得到发言的机会,当然了,不能多次打断别人。。。总的来说就是心理翻越一个小山包,和嘴本身没太大关系

楼主说了,她只能听懂50%他们在侃什么,在这个基础上何谈气场。都没听懂然后,大手一挥说都听我的或者咱们讨论下一个问题,只会找来鄙视,人家接着说人家的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-9-10 11:32 | 显示全部楼层
adgjl 发表于 2015-9-10 11:59
楼主说了,她只能听懂50%他们在侃什么,在这个基础上何谈气场。都没听懂然后,大手一挥说都听我的或者咱 ...

这个没错的。我之前说那个克服语言关是LZ后来问的问题,和之前听懂50%之类的没有关系。当然了,如果听都听不彻底,气场之类的也无从谈起
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2024-11-5 04:40 , Processed in 0.063065 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表