德语媒体：北京阅兵式的“谎言”和“真相”!

active1228 · 发表于 2015-9-3 20:06

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

德国之声中文网

在9月3日当天，德语各大媒体纷纷发文关注中国为纪念反法西斯战争胜利70周年所举行的阅兵式。带着一贯批判的态度，
德语媒体关注了民族主义影响下的中国抗战史。

在中国举行大阅兵之际，《南德意志报》在"今日话题"版面上发表了题为"谎言和其他真相"（Lügen und andere Wahrheiten）的文章。指出："中国的共产主义人士明白如何按照自己的利益重新诠释历史。他们甚至已经把这种做法变为维护统治的核心手段。这让人不免对未来忧心忡忡。"

作者在文章的开头写道："这一天是属于他的。国家和党的领导人习近平喜欢以精干领袖的形象出场。但他的这种形象既没有在天津大爆炸后，也没有在今年7月股市大规模崩盘时出现。但在本周四，他再次站在舞台的中心。他们为了他正步走过、开过、飞过中国的心脏--天安门广场：12000名士兵、200架战动机、中国最新的坦克以及一系列迄今为止未公开露面的导弹。此外，还有1000名乐手演奏经典曲目：'人民军队忠于党'。"

习近平和参加阅兵式的前德国总理施罗德

作者随后写道："站在习近平旁边的有俄罗斯总统普京，以及埃及、委内瑞拉总统和苏丹总统巴希尔。后者是被国际刑事法院通缉的战争犯。国际专制国家未能露面的重要人物要数金正恩了，可能是因为韩国总统已经到场的缘故。到场的欧洲人大多是已经退下来的政治人物。比如说施罗德和布莱尔。"

谁掌握了过去，也就掌握了未来

文章写道："缺席的还有中国民众。北京城中心从周三开始就被封锁。阅兵式沿街居民得到了'为保护自身安全'（有招贴警告狙击手的出现），必须关好窗户，'不得向外张望'的指示。也不是说没有人想着中国老百姓。正相反，习近平的实力、党的权力、所有的这些都将通过阅兵向外面的世界展示，但是真正的目标观众群是自己的人民。人民们如今又可以通过多媒体、多渠道的方式被上一堂历史课。'谁掌握了过去，也就掌握了未来。'中国共产党已经完全理解了乔治·奥威尔（George Orwell）的这句话。"

作者继续写道："党总书记习近平再次表示：'忘记历史就是背叛'。这挺有趣的，因为他的共产党已把删节和改写历史当成了一种维护统治的核心工具。习带有指责口气的话当然是说给日本人听的。面对自己的民众，党总是一再下令集体遗忘：让中国人感到气愤的不应是大跃进时期的4000万亡魂，不是文化大革命期间的血腥混乱，也不是1989年天安门广场上的死者，而是1937年到1945年期间侵华日军的残忍暴行。所以说，宣传部门必须尽可能的让民众对此记忆犹新，其效果也出人意料的好。"

作者随后谈及，在最新推出的一张关于开罗会议的电影海报上，毛泽东和丘吉尔、罗斯福站在一起。文章指出，参加开罗会议的不是毛泽东，而是他的宿敌蒋介石。作者就此评论称："宣传工作不总是高明的。但值得注意的是，它能成功营造一种以仇恨为依托的民族主义，以及一种潜在的对日本的仇视。"

阅兵是对内和对外的示强

北京对历史的修改"

《法兰克福汇报》在中国阅兵式举行当天在政治版发表文章"北京对历史的修改"（Pekinger Geschichtskorrekturen），关注了"习近平推出的新版抗战胜利史"。

文章在开头写道："在日本政府不愿意为历史罪行道歉的同时，北京政府正传播着它自己版本的的战争史。这和台湾以及中国以外的历史学家所熟悉的历史不同。在1937到1945年的八年战争中，中国共产党把自己塑造成国家的拯救者。但是，主要担负起战争的不是毛泽东领导下的共产党，当时它还只是很小的一个部队。主要牺牲的是当时国民党蒋介石政府的军队。在超过1000场和日本侵略军的厮杀中，有320万名国民党政府军人丧生……而中国方面的历史学家声称，在'抗日战争'期间牺牲的共军士兵大约为45万人。"

"暗黑的骄傲"

德国《时代周报》则发文从民族主义复兴的角度关注中国的阅兵式。题为"暗黑的骄傲"（Dunkler Stolz）的文章在开头写道："今天在北京举行的大规模阅兵让人想起了两场战争。一场是70年前结束的战争，还有另外一场是但愿永远也不会爆发的战争。"

文章写道："其中的一场战争就是如今的阅兵式所要纪念的：亚洲的第二次世界大战，与希特勒德国结盟的日本占领中国和该地区其它国家的战争。对于那些如今在北京看到这些士兵和武器的人来说，没有人不会同时也想到中国和它的邻国，想到有关岛屿和领土主权的争端，想到战时对立国家如今仍互不信任，这些亚洲国家和欧洲不同，它们一直没有达成和解。"

作者随后问道："这些具有破坏性的能量，尤其是可能受中国经济危机影响而变得更强的能量有朝一日是否会转变为武力？……危机更深层次的源头没有冷却，反而依然炙热。这是一种大众化的情感力量，让各国政府（甚至包括像中国这样的集权政府）只能在一定程度上对其掌控。这种力量让人想起了历史书和19世纪，想起了一个欧洲已经通过瞻仰阵亡烈士纪念碑和国际学生交流项目所告别的世界。但令人担忧的是，这个世界依然存在，不仅仅是在亚洲。而这种力量有可能成为威胁未来世界和平的最活跃的力量：这种力量就是民族主义。"

yonalu · 发表于 2015-9-3 20:16

尼玛,还是忧心你自己吧,难民都占领德国了,还谎话连篇说老百姓喜欢难民,最大的谎言

kaikai226986 · 发表于 2015-9-3 20:22

哪里有？怎么没找到出处？

华丽的逆转 · 发表于 2015-9-3 20:23

活在当下的德国是在搞什么飞机

jjyy11 · 发表于 2015-9-3 20:56

嘴欠的德媒

我是一朵花 · 发表于 2015-9-3 21:03

SB 欠被MSL搞。。。。

李伯凌 · 发表于 2015-9-3 21:25

哎，这些德媒也不雇点会中文的德国记者，写关于中国的东西全靠一群二鬼子讲述，开罗会议那个早就澄清过n遍了，还当个宝似的。

不过没办法，德国老百姓就好这口。

sweetlifem · 发表于 2015-9-3 21:40

艾玛，德国媒体心真宽。这时候还有心思管北京阅兵的事呢？
先管好难民和希腊的事再说吧

我在巴黎 · 发表于 2015-9-3 22:09

李伯凌发表于 2015-9-3 21:25
哎，这些德媒也不雇点会中文的德国记者，写关于中国的东西全靠一群二鬼子讲述，开罗会议那个早就澄清过n遍 ...

哈哈，那图片还是我P的呢

-Rechtsanwalt- · 发表于 2015-9-3 22:47

德国自诩是民主国家，自由言论。中国快速发展了30年，正面介绍中国的报道找不出几篇。自己身子就不正。

active1228 · 发表于 2015-9-3 22:51

本帖最后由 active1228 于 2015-9-3 22:56 编辑

kaikai226986 发表于 2015-9-3 20:22
哪里有？怎么没找到出处？

德语出处在这里

China und die Geschichte - Lügen und andere Wahrheiten

http://www.sueddeutsche.de/politik/china-luegen-und-andere-wahrheiten-1.2631287

Dunkler Stolz. Von Pegida bis Peking: Die unheimliche neue Karriere des Natiolismus
http://pressespiegel.zeitgeschichte-online.de/node/26149

我和我 · 发表于 2015-9-4 07:45

总是用欧美人自己的强盗逻辑去猜测中国，无聊

xianwubo · 发表于 2015-9-4 08:51

怎么不介绍下目前德国政客针对难民的谎言呢？

cbb · 发表于 2015-9-4 09:03

继去年APEC会议后，此次阅兵再次证明了，北京的天空可以很蓝很漂亮，但前提是几千家重污染工厂同时停
工

Reisender · 发表于 2015-9-4 09:50

不得不承认否认国民党抗日的问题确实是存在的，但是没有他们说的那么夸张而已了。。。其实也应该逐渐为国民党平反

jiang828 · 发表于 2015-9-4 09:54

8国联军的后代还是狼崽

卷饼狂热分子 · 发表于 2015-9-4 10:12

Reisender 发表于 2015-9-4 09:50
不得不承认否认国民党抗日的问题确实是存在的，但是没有他们说的那么夸张而已了。。。其实也应该逐渐为国民 ...

抗战老兵里很多都是国民党的军人，现在应该没什么忌讳了，不过大陆不忌讳，可以台湾忌讳啊

live · 发表于 2015-9-4 10:15

Reisender 发表于 2015-9-4 09:50
不得不承认否认国民党抗日的问题确实是存在的，但是没有他们说的那么夸张而已了。。。其实也应该逐渐为国民 ...

国民党本身就是消极抗日，攘外必先安内这个经典口号大家不会忘记，要不是共产党促成的西安事变，国民党很可能会走向投降主义。最近几年，共产党因为统战，对国民党在抗战问题上的历史评价已经够意思了，根本不存在平反问题。
国民党就是一滩扶不上墙的烂泥，在大陆是如此，在台湾亦是如此。
习近平昨天的讲话中对于抗战的定义非常好，他说是中国人民进行了抗战，而没有强调某个党派的作用，而马英九到现在还在嚼舌国民党在抗战中的主导作用，并且反对连战参加阅兵，只能是令人轻视。

umzug2013 · 发表于 2015-9-4 10:16

Reisender 发表于 2015-9-4 09:50
不得不承认否认国民党抗日的问题确实是存在的，但是没有他们说的那么夸张而已了。。。其实也应该逐渐为国民 ...

阳狰狞都参加了，老头子国民党女婿呢

CarlZuckmayer · 发表于 2015-9-4 10:25

live 发表于 2015-9-4 10:15
国民党本身就是消极抗日，攘外必先安内这个经典口号大家不会忘记，要不是共产党促成的西安事变，国民党 ...

就是这么回事儿,
看看现在岛内的选举, 国民党内部各种各样的内斗,拆台,分裂,互撕X.
通过这些就可以想象当年抗日时候的情况, 这些在国民党内倒真是一脉相承.
真是让人笑掉大牙

新颜 · 发表于 2015-9-4 10:34

我昨天第一次在德国被深深得震惊了！因为阅兵的事，我昨天很兴奋的跟我最好的德国朋友打电话，告诉他昨天在中国发生了什么，中国为什么搞阅兵。然而在随后的交流中我被深深的伤害了，我的德国朋友告诉我，他从来不知道日本侵略中国，更不知道南京大屠杀，德国的课本里从来也没有提过中国是第二次世界大战的受害者，反倒一再的提出，美国投了两颗原子弹给日本，日本是第二次世界大战的受害者！！
我的老天，我被深深的伤害了，这尼玛什么德国媒体，和德国撰写的历史呀，黑白颠倒，是非颠倒，还有没有公正那！！

jujuwjm · 发表于 2015-9-4 10:38

德国的主旋律，不批评中国就是政治不正确，不想被边缘化，只能这么报道。
不过德国记者的水平真是让人捉急！比如叙利亚内战打了这几年，天天高调报道反对派和人权组织的一面之词，直到IS快踏平叙利亚了才发现情况不对，开始找中东专家来了。

live · 发表于 2015-9-4 10:40

新颜发表于 2015-9-4 10:34
我昨天第一次在德国被深深得震惊了！因为阅兵的事，我昨天很兴奋的跟我最好的德国朋友打电话，告诉他昨天在 ...

你说的完全没错，很多德国人更关心的是美国投了两颗原子弹给日本，他们认为日本是第二次世界大战的受害者。
我们有责任告诉他们历史的真相。

Reisender · 发表于 2015-9-4 10:40

新颜发表于 2015-9-4 10:34
我昨天第一次在德国被深深得震惊了！因为阅兵的事，我昨天很兴奋的跟我最好的德国朋友打电话，告诉他昨天在 ...

是的，很多德国人在这方面没什么知识的，所以也无法理解中日的矛盾。只要有什么冲突，他们会第一时间把责任放在中国一方

umzug2013 · 发表于 2015-9-4 10:41

新颜发表于 2015-9-4 10:34
我昨天第一次在德国被深深得震惊了！因为阅兵的事，我昨天很兴奋的跟我最好的德国朋友打电话，告诉他昨天在 ...

欧，卖糕的

Herstwasser · 发表于 2015-9-4 10:45

新颜发表于 2015-9-4 10:34
我昨天第一次在德国被深深得震惊了！因为阅兵的事，我昨天很兴奋的跟我最好的德国朋友打电话，告诉他昨天在 ...

我一德国朋友说起中国越来越强就特高兴，说这下好了，终于有人可以对抗美国和欧洲了。不过估计他是少数分子。

Reisender · 发表于 2015-9-4 10:45

live 发表于 2015-9-4 10:15
国民党本身就是消极抗日，攘外必先安内这个经典口号大家不会忘记，要不是共产党促成的西安事变，国民党 ...

我觉得当时情况比较复杂，国民党是一方面对日本，一方面对共产党。但是从另外一个角度来说，共产党也确实分散了国民党抗日的一部分能力。当然共产党倡导的合作抗日绝对是值得肯定的。
而且国民党政府消极抗日和一些将士为国捐躯还是两回事。缅怀这些烈士还是很有必要的。

新颜 · 发表于 2015-9-4 10:53

live 发表于 2015-9-4 10:40
你说的完全没错，很多德国人更关心的是美国投了两颗原子弹给日本，他们认为日本是第二次世界大战的受害 ...

Live 老大，看来我们的任务任重而道远呀，我交往了这么多年的德国朋友，我一直以为他很了解历史，了解中国，谁知道他们根本就没有这方面的常识，前一阵子纪录片播放美国轰炸日本的历史时，他还跟我说，你看日本被炸得多惨，我以为他知道为什么日本被炸，当时就没有深聊这个问题，昨天我真得被伤害了，原来历史是可以那么得可以黑白颠倒。
明天我的朋友来，我准备找些这方面的历史给他看看。。。

live · 发表于 2015-9-4 11:02

新颜发表于 2015-9-4 10:53
Live 老大，看来我们的任务任重而道远呀，我交往了这么多年的德国朋友，我一直以为他很了解历史，了解中 ...

给他看南京大屠杀的资料，拉贝日记。

sweetlifem · 发表于 2015-9-4 11:16

新颜发表于 2015-9-4 10:34
我昨天第一次在德国被深深得震惊了！因为阅兵的事，我昨天很兴奋的跟我最好的德国朋友打电话，告诉他昨天在 ...

直接告诉他，因为二战时日本是德国的同盟，所以德国课本才这样写的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[德国新闻] 德语媒体：北京阅兵式的“谎言”和“真相”!

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块