离开德国到欧盟其它国家后ARD仍催缴费

piaoyi

我们全家2015年五月底离开德国，并在Bürgeramt做了注销。最后一次交电视费是离开之前，我转了四月份和五月份的钱，共35euro，并在Zweck中写明从六月份起我要移居国外。我在邮局办了邮件转寄服务。九月初，我朋友收到ARD的信，让我交六月至九月的钱，以及8euro的滞纳金一共78euro。我很困惑，就在网上搜搜帖子，后来知道在Rundfunk网站上有Abmeldung的表格，马上填了，发传真过去，并把户口的注销证明也发过去。今天又收到ARD的信，让我交78euro，Wohnung的注销从十月份开始生效。
我真的不明白，这是在抢钱吗？我跟ARD之间又无合同关系，我使用他的无线电信号，我用多久就交多久，也没有哪里说我必须提前几个月kun啊。大家有类似经历吗？我想写封信，让他列出我必须交78euro的法律依据，但德语不好，有哪位同学能帮忙，用德语写一段话。万分感谢啊！

ARD今天这封信是这么写的

Frau ### meldet ihr Beitragskonto ab, da sie ins Ausland verzogen ist.
Wir haben das Beitragskonto mit Ablauf des Monats 09.2015abgemeldet.
Beachten Sie bitte den aktuellen Kontostand: Das Beitragskonto weist einschliesslich 09.2015 einen offenen Beitrag von 78 Euro auf. Bitte überweisen Sie diesen Beitrag und geben Sie dabei die Beitragsnummer 139465778 an. Unsere Bankverbindung finden Sie auf der Rückseite.

dennik

如果能证明你当时以及离开德国，我认为不需要交这个钱，你需要继续和对方沟通，但不能不管。ARD本来就不是讲理的地方，如果不管会交给法院强制执行，还会影响Schufa值。

piaoyi

多谢建议！
我确实不敢不管，知道他家难缠，其实大不了转78euro，但就是有点不甘心，所以想挣扎一下。如果写封信理论一下，成功了，省下点银子不说，自己不那么上火，还给后来者一点借鉴。

song8484

把abmeldung的证明寄给他们，交钱到abmeldung的时间截至，去argue一下，这个钱不用交

piaoyi

有魔法的精灵 发表于 2015-10-5 15:04
可以打电话过去，比写信有效果。

德语不好，怕说不明白，所以选择写信，传真过去，还可以保留证据

piaoyi

song8484 发表于 2015-10-5 15:51
把abmeldung的证明寄给他们，交钱到abmeldung的时间截至，去argue一下，这个钱不用交

谢谢。我自己确实觉得不应该交这个钱，如果选择息事宁人，倒是简单，反正钱也不算多。但就是觉得不是那么回事，心里也恼火。

Truecar

piaoyi 发表于 2015-10-7 09:54
谢谢。我自己确实觉得不应该交这个钱，如果选择息事宁人，倒是简单，反正钱也不算多。但就是觉得不是那么 ...

ARD就是这样无耻。你anmelden了，他们马上知道你的信息，然后开始收钱。你abmelden了，他们却装作不知道，还是管你要钱，要你亲自到他们那里去ab一下才算数。你先按照上面网友说的寄证明过去，或者打电话试试看。那帮要钱的人态度不好，你也要准备好跟他们吵。

piaoyi

Truecar 发表于 2015-10-7 11:06
ARD就是这样无耻。你anmelden了，他们马上知道你的信息，然后开始收钱。你abmelden了，他们却装作不知道 ...

是的，做了最坏打算的心理准备

xuxiaoyao

Truecar 发表于 2015-10-7 11:06
ARD就是这样无耻。你anmelden了，他们马上知道你的信息，然后开始收钱。你abmelden了，他们却装作不知道 ...

的确很无耻。