出生证明需不需要再认证？

小小腹婆 · 发表于 2015-11-2 13:53

Mica 发表于 2015-11-2 13:48
谢谢。我的出生证明的公正书是中文和英文的。问题是现在我们新办的认证是中文的，怎么办呢？重新办理英文 ...

要不写信问一下中智或者上海使馆。。
或者让外事办代办使领馆的认证。。就是对与外事办的认证再做认证，由德国使领馆来认证，一般也就3，4个工作日就可以拿到了。。

Mica · 发表于 2015-11-5 11:15

小小腹婆发表于 2015-11-2 13:53
要不写信问一下中智或者上海使馆。。
或者让外事办代办使领馆的认证。。就是对与外事办的认证再做认证， ...

谢谢大家。给中智打过电话了。中文的认证ok。因为我的出生证明是中英文的。

pjl2519 · 发表于 2015-11-5 12:37

Mica 发表于 2015-11-5 11:15
谢谢大家。给中智打过电话了。中文的认证ok。因为我的出生证明是中英文的。

mm也在办材料啊想问几个问题
一个就是退休证还需要翻译么我看老帖子大家都翻译了但现在大使馆的清单上只写了退休证原件+翻译件，是不需要翻译了吧?
还一个就是工作单位或自有企业营业执照，一直以为这个是给自己开公司的父母需要提供的，难道是还要去父母工作的单位要他们的营业执照么?

Mica · 发表于 2015-11-6 10:57

pjl2519 发表于 2015-11-5 12:37
mm也在办材料啊想问几个问题
一个就是退休证还需要翻译么我看老帖子大家都翻译了但现在大使馆的清单 ...

中智说，退休证要翻译的。不过自己翻译就ok了。因为我妈妈退休了，退休证就可以了。工作单位什么的证明就不需要了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条