意大利留学生的“难舍经”：返华寻发展还是留意觅生机

八国联军回马枪

意大利留学生的“难舍经”：返华寻发展还是留意觅生机
发布时间： 2015-11-06 11:20:00  来源：欧洲时报意大利版  作者： 方曼青、杨晓娟浏览次数：46 评论：0
【欧洲时报记者杨晓娟罗马报道】出国留学，学成之后选择归国还是留下，是留学生们面临的永恒问题，在意大利的留学生也不例外。记者在采访中发现，在意留学生的留学初衷大体决定了他们的就业意向。
为学习体验，还是为工作生活？
意大利留学生们的留学初衷大致分为两类，一类是为了学习体验意大利以及欧洲的文化氛围，因此毕业之后返华就业是首要的选择；另一类在出国之前就有意留在欧洲，因此在意学习更多地是为了毕业之后留在欧洲做准备。当然，也有为数不少的留学生在留下还是离开之间左右徘徊、难以决断。
绘画、音乐、设计等专业是意大利大学的优势留学项目，也是在意中国留学生学习的主流专业。这些学生、尤其是通过“图兰朵计划”来意的学生，通常年龄较小，在中国有过长期的古典文化艺术熏陶以及较深厚的艺术功底，他们来意留学主要是为了体验西方文化。
在米兰美院学习绘画的小亭热爱艺术，她从小学习东西方的古典音乐和美术，她留学的主要目的是为了感受欧洲文化，甚至不惜为此多留几年，因为待得“时间越久，理解得越深入”。但是在经过一年左右的观察学习后，她认为还是中国的传统音乐更吸引她，比西方古典音乐“更胜一筹”。对于工作和生活而言，她更看重的还是“圈子”以及身份归属感--在中国无论如何都比在意大利更容易沟通和融入。
在罗马学习设计专业的小余同样热爱艺术，意大利最吸引她的是艺术馆、美术馆，文化遗产保护等，在这些方面中国做得远不如意大利好，但是她认为，她很需要身份归属感，而这些东西外国给不了，毕业之后她最多会在意大利多待半年，主要是为了在不同的文化环境中激发更多的艺术创作灵感。
返华：对中国发展充满信心
当然，选择返华不只是为中国文化所吸引，中国快速的经济发展、更多更好的工作机会，以及更大的事业发展空间，是留学生就业选择的主要考虑因素。
小名也在罗马学习美术，并将于明年毕业。她完全没有想过要留在意大利，因为对她而言，留学意大利只是为了深造。她希望返华后能当一名大学教师。她认为，虽然中国艺术市场畸形，但是“来了之后，觉得中国还是挺好的，给我们这种毕业生很多机会”。
小亭也认为，“中国经济只会越来越好，让很多国家望尘莫及”，而学艺术就是和经济相关，“一个地方的经济越好，艺术品交易、展览等行业的面貌也会更好”。她觉得空气污染、食品安全、医疗福利等“以前在中国抱怨的事情，简直都不是事情”--正是因为中国是发展中国家，才有更多改善的空间，她对中国“更充满希望”。
留意：在危机夹缝中寻找生机
意大利经济疲软是在意留学生们不选择留在意大利的主要原因，但是这并没有阻止留学生选择留在意大利，至少是“暂时留在意大利”，而他们也正是那些在出国留学前就有意留下的留学生们。
据采访发现，有意长期留意的留学生大多来自中国的小城市，在意大利或中国有一定的工作或实习经验，对于意大利和中国的就业市场，以及自己的生活和工作需求有比较清晰地了解。
小敏来自中国吉林省，她在罗马读经济学专业，预计将于明年毕业。她认为返华就业面临的压力太大，因为从意大利回去的经济学本科生在中国并不占优势，而且回去要重新适应中国的环境，还不如留在意大利找工作，至少买房等生活压力不比中国的一线城市压力大。由于她平时就在做兼职，对于意大利的就业环境、尤其是华人企业的情况还是比较了解的，因此对于自己能找到工作也充满了信心，“反正肯努力学习，不怕辛苦，到哪里都能找到工作，主要看自己的心态”。她希望能找跟中国有接触的企业，比如中国公司在意大利设立的办公室，这样能发挥优势，她相信这边的发展机会也是挺大的，随着中意经济交流的升级，“以后会越来越需要懂语言和懂专业的留学生”。最重要的是，意大利的生活环境，以及意大利人的简单直接，这些都是她无法割舍的。
返还是留？This is a question！在意大利留学生们所面临的心灵煎熬是出国留学的年轻人毕业时所面临的经典困惑。然而，在如今信息无国界、跨国无障碍的全球化时代，化解这一困境的方式也许正变得前所未有地简单：在观念上突破国界的限制，以全球化的方式，来寻找适合自己的职业定位。
（编辑：文远）

八国联军回马枪

最重要的是，意大利的生活环境，以及意大利人的简单直接，这些都是她无法割舍的

八国联军回马枪

她觉得空气污染、食品安全、医疗福利等“以前在中国抱怨的事情，简直都不是事情”--正是因为中国是发展中国家，才有更多改善的空间，她对中国“更充满希望”。

人生苦短

意大利生活确实舒服些

chromeftw

意大利和中国有区别吗？好多地方比中国还没素质