马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 绿树 于 2015-11-8 20:44 编辑
写于10月的某个周日
这是一个banana。8、9岁随父母来到德国，生活了20年，受德国文化影响大于中国文化，读写方面中文不如德语、英语，听说方面中文比英文好。应该基本不上中文网站，估计新潮的中文词汇，如“约炮”可能不知道。
上周末在一个活动遇到他，去的路上就一直听朋友提他提了很多次，感觉是个可靠的人；见了面从他的言行举止觉得他是一个挺谦逊的（华）人，不像个花花公子。虽然长得不帅，但是身材不错 。大家年纪相仿，都读博中。不知道为啥，感觉他也是个单身的人。
想起姐妹的叮咛：看到不错的，一定要主动留联系方式，现在的美女都可主动了！于是我狠命地想如何互留联系方式。结果找了个很烂的借口：下周末请他帮个忙，事后请他吃饭感谢，问他愿意不。没想到哥们非常爽快地答应了。成功互留了联系方式。
周中简单联系讨论如何帮我这个忙，后来不需要他出面（不过他给了不错的建议），这哥们还非常厚脸皮地问：那还请他吃饭不。。。。。。。微信聊天中才发现这哥们一点不像中国人！不过这没什么，本姐姐还蛮喜欢直截了当的。我说：sure, if you want to come. 这哥们就问：Is there anything I can bring? （—_— 我还没邀请呢—_—），灵机一动，我说：bring ur girl. 成功套出他没女朋友……然后也说了我也没有partner.
周六晚上，这个城市有活动，我猜他可能以前参加过，下午的时候就问问他这活动怎么样（好吧，我承认我此举最大的目的是希望他和我一起参加这活动）。结果这哥们一上来就问：你是不是bored?是不是想一起做点啥？
心里又是咯噔一跳-------企图被看穿了 -------不过有觉得够直接，我喜欢！可惜这伙需要为这个活动出力，晚上10点半到12点要在城市某角落呆着。
下面注意，他开始约我：活动结束后要不要一起去party or movie?
我心想，这12点以后去party 或 movie是不是太晚了？没有直接回复，就说德国人到了你这个年纪还是经常去party的吗……闲扯了一下中国party和德国party的不一样。他以为我这个traditional Chinese girl 也不怎么喝酒，我说我喝，不过只和trustful的朋友一起时才多喝；我纠结于他去party却不怎么喝酒的事情，他让我别纠结了，因为他通常要开车所以他不喝，还说反正是他给我买酒，我尽管喝就行了。他说还是想想晚上一起做啥来得实际。
我说：我要参加活动，你要不要一起来，玩到他需要工作就走，他说10点半前他也是需要做一些准备的，坚持活动结束后见面。我说周日有事，周六晚上不想太晚睡。这不是借口，是真的有事。
他说：ok, bye.
其实跟他微信聊天挺有意思的，像他这样先是接受中国文化，然后又是外国文化，家里还是中国文化……关于他的成长经历，我有一堆问题想问他……好吧，本人就是个好奇宝宝。
然后就跟他说了一下，这伙又坚持：
so let’s meet later?
we can drink at home and watch a movie, you can also have some alcohol.
Isn’t it perfect
本宝宝看完这三句话，第一反应是：不想熬夜啊，明天有事。回了句：later next week?
（!!!!!）
第二反应才是 what？！？， 半夜去你家喝酒，perfect你个鬼，你就perfect! 到底知不知道什么叫 traditional Chinese girl, 什么叫trustful friend？
他说他下周可能没空
我回的what a pity (我这笨蛋呀！)
…………
这赤裸裸的约炮啊！不然干嘛约家里喝酒。
我想问的是：最开始约12点去party或moive就已经是约炮的意思了吗？
好吧好吧，是我的错，上周他讲了两句有趣的话，本宝宝就用又大又亮的眼睛多看了他两眼，还主动留了联系方式，还说了没partner.给了一堆暗示，可是我要发展的是男友啊，不是炮友。
我这“天真无邪”，大家就拍拍吧，我得醒醒。
P.S. 后来跟外国同事聊了聊，明白一切，在此逗大家一乐吧
|
匿名
发表于 2015-11-8 23:17
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
