人在北威,家里小孩上幼儿园,需要交Elternbeitrag。Jugendamt寄了一封信给我们,上面写着Berechnung des postivien Einkommen. Jugendamt是这样计算我们的positive Einkommen的:Bruttoarbeitslohn einschli.Sachbezuege ohne 9. und 10(就是年终Lohnbescheinigung的第三项) + Steuerfreie Brutto(这个Steuerfreie Bruotto我一开始没搞懂是什么意思,后来仔细查对了一下,就是Arbeitgeberanteil an KV,PV und RV的总和,也就是雇主给交的医保,护理保和养老保) 然后再减去1000欧werbungskosten。