求助，在婚姻状况认证过程中遇到麻烦了。

hallo168

因为国内需要婚姻状况证明，所以拿了我们的结婚证(在德国结的婚)，到了德国各地方部门都确认和翻译好了，最后拿到中国领事馆做认证，麻烦来了，中国领事馆不肯认证，原因是结婚证上的一方(德籍华人)的出生地写的是台北，台湾。除非去掉台湾，中国领事馆才肯认证，着急啊。马上去了我以前办结婚的地方民政局，想要他们帮助去掉台湾，只留台北，他们说不行啊，结婚证是电脑里拉出来的，他们没办法去掉，怎么办啊?急死了。请懂的大神们给点好的建议。谢谢啦。

michael0071

不给删除，能不能再台湾后面加一个 中国

乐水鸣佩环

中国领事馆做的就是这种b事。。。。让他们先把台湾攻陷再来提这种奇葩要求吧。 官僚到这种地步也是没得救了。

108411

感觉德国的电脑也挺2B的，我上次去办我的meldebescheinigung，亏了我当时看一样，居然写我是台湾人，我靠，我护照明明是中国护照

oedipuskevin

政治问题，没有办法

michael0071

你问问国内的人，那些和台湾人结婚的人，他们在国内领结婚证或者办其它证件的时候台湾人给的相关证件是什么。。。
莫非台湾人的出生证上不写台湾，或者写中华民国就可以了。。。

louisazou

让当地民政局工作人员手工把台湾划掉，然后在旁边盖个官方修改的章。
我们办邀请父母的担保函的时候，开出来发现几处错误，工作人员并没有重新开具一份，只是手工修改后在各个修改处的旁边盖了个“官方修改”的章。
仅供参考，你可以试试这个办法。

irvine

louisazou 发表于 2016-1-4 17:00
让当地民政局工作人员手工把台湾划掉，然后在旁边盖个官方修改的章。
我们办邀请父母的担保函的时候，开出 ...

你那个是修正打印错误。这个是政治事件，两回事。

louisazou

irvine 发表于 2016-1-4 17:12
你那个是修正打印错误。这个是政治事件，两回事。

我说了可以试试，只是些官僚的东西，只要结果对了不就行了？

irvine

乐水鸣佩环 发表于 2016-1-4 15:18
中国领事馆做的就是这种b事。。。。让他们先把台湾攻陷再来提这种奇葩要求吧。 官僚到这种地步也是没得救了 ...

海外使领馆一直都是这个规定。还有出生地不能写Hong Kong, HK/UK，必须写成Hong Kong, China，即便香港97年以前属于英国。加拿大那边发生过多起因为加拿大护照上写的出生地不符合中共规定而拿不到中国签证的事情。