问个家庭主妇工作的问题

十三日星期五

楼主家庭主妇，老公是德籍华人，普通雇员。楼主用家庭保险，有工作许可。

想做一些翻译的小活，德国公司。研究了半天还是糊里糊涂的，我把自己的理解和问题写一下，有错误的地方请大家指正。

我想直接作为freibrufler接活。freibrufler必须在finantzsamt登记。开的rechnung里面需要给税号，但是不交税，年底和老公一起报税就可以了。

还有保险的问题，只要年收入低于415*12就可以继续保留在公保。（某一个月特别多，超过了月最低额，要怎么处理。或者最后不小心超过了，要怎么处理？）

楼主去弄个gewerbeschein开kleinunternehmen，做selbststaendige可行吗？看到2种说法，有人说只要selbststaendige必须自己买保险，有人说也一样，收入低于415就可以家庭保险，到底哪个说法对？