有个问题关于 Kaufvertragentwurf

emilyzhao2016 · 发表于 2016-2-2 19:52

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

看中了一套二手的WOHNUNG，约了明天的NOTAR TERMIN, 搜了下前辈的建议，说是在合同上加上:
在银行拒绝发放贷款的情况下，此买房合同自动终止。请问德语如何表达好呢?
诚谢

Leannbaby · 发表于 2016-2-2 20:32

mit Vorbehalt einer Finanzierungszusage

kidkudo · 发表于 2016-2-2 21:40

你银行zusage都没有你就去notar?

东边的牧羊人 · 发表于 2016-2-3 01:29

赶紧推了Termin！！否则你明天去了的话，无论你有没有从银行贷到钱买房子，你这个Notar的账单肯定是要付的！
你搞清楚银行贷款的状况再约时间吧

sherryssky · 发表于 2016-2-3 08:27

楼上说的对。NOTAR TERMIN可以延期。而且，你是付全款现金买房吗？没有GRUNDSCHULD 你怎么能见NOTAR？见面就是要2% 的费用，你赶紧把TERMIN 延期到你银行谈妥才可以。

emilyzhao2016 · 发表于 2016-2-6 13:57

谢谢大家的热情回复，2号在银行签了贷款合同，3 号在NOTAR 那里签了Kaufvertrag und grundschulbestellung。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条