上海领事馆申请蓝卡材料的翻译件

dingo1103

有蓝卡申请经验的XDJM。 户口本，国内毕业文凭，现工作证明，的德语翻译件是自己就可以翻译，还是必须要找其他机构翻译。 其他翻译机构要是什么级别的机构， 是任何一家翻译事务所就可以，还是公证处的翻译部门？ 是否是领事馆认证的翻译事务所？  谢谢！   

悠悠闲人

我申请的时候
户口本自己翻译的，这个本来就无所谓，主要是看你该在哪个领事馆办；
文凭我找公证处公证做的德语公证；
工作证明直接上的英文；
唯一做双认证的是家属签的结婚证...
希望对你有用。

其实德国大使馆的那个关于蓝卡申请材料单子解释的已经很清楚了

dingo1103

悠悠闲人 发表于 2016-2-17 12:02
我申请的时候
户口本自己翻译的，这个本来就无所谓，主要是看你该在哪个领事馆办；
文凭我找公证处公证做 ...

谢谢！  我需要翻译的就是户口本自己那一页， 和目前的工作证明。 那就自己翻译就可以了。   再次感谢！