|
|
楼主 |
发表于 2016-8-12 10:12
|
显示全部楼层
.abcdv.net/forum.php?mod=viewthread&tid=515912, 关于德语考试的选择
今天得知雷根斯堡的DSH也通过了，这样手上就有两个可以直接入学的语言成绩了。
回顾这大半年在德国的语言学习，感觉辞职出来读语言这个决定还是正确的。我一共参加了7场语言考试、3次德福、2次歌德、1次DSH和1次Telc，钱也花的不少。
个人比较推荐的语言考试路线是”歌德B2-歌德C1/DSH-1/德福Niveau 3-DSH-2/德福Niveau 4“。/b]
这篇帖子纯属个人经验的总结，错误肯定有，欢迎指正。
谈到德语考试，大家最先想到的是DSH和TestDaf，谁好谁坏各有各的说法。我写这篇贴子的目的是想告诉大家，除了这两个还有其他的考试可以选择，同时要结合自己所申请的学校和专业来看。本帖分为两部分，考试选择和语言等级。
我给DSH和TestDaf定性为“99%大学的99%专业所要求的考试，所需等级分别为DSH-2和TestDaF 4*4”。这篇帖子的重点就在剩下的1%上了。就我目前所了解的德语考试，比较适合我们的有DSH、TestDaf、Goethe-Institut，Telc和ÖSD。
Teil 1
1、DSH。
这个我目前还没考过。教育改革后，现在大部分德国高校要求有条件zu才能考他们学校的DSH，但大部分学校申请条件zu的前提是要有C1等级的证书，少部分B2即可。没有要求就能报名的有FH Aachen、Uni Hannover和RWTH Aachen，但每次报名的激烈程度都不亚于国内抢德福考位。5月份FH Aachen的报名直接让他们的服务器当机，报名时间连续推迟两次，最后不得不更换服务器。还有一类学校是不需要条件zu，但需要一定的语言证明即可，比如FH Darmstadt、Uni Saarland和Uni Mannheim。个人认为这个考试的难点在听力，基本上都是听一个Vortrag或者科普文，然后做笔记，最后根据要求答题。要求能长时间的集中注意力，并且能记下重要信息。曾做过一次模拟，听力原文长达8分钟，听到一半就跪了。
2、TestDaF
这个就不需要多说了，据说国内每次抢考位都跟淘宝双十一似得。德国这边每年有6次，考位不至于没有，但是理想的考点还是要抢的，尤其以北威州为代表。4月份那场我不得不在Kassel考，后面6月那场要去Osnabrück，7月份又要跑去Göttingen。每次路费和住宿费都是一笔开销。德福我要介绍一点就是，每次全球的德福考试，卷子都是寄到波鸿大学来批改的，只有几十个老师，所以等成绩需要6周时间。我有跟改卷的老师求证过，中国大陆的通过率的确在15%左右，全球的通过率比这个稍微高一些。
3、Telc
本篇的第一个重点来了。Telc，全称“The European Language Certificates”，常见的欧洲语言他都有考试，等级分为6个，最高是C2。但是这个考试是一个奇葩！首先在每个等级中都要分类，比如Deutsch C1这个等级，分为C1、C1 Hochschule和C1 Beruf。也就是说针对不同的学生类型他有不同的考试。然后这个考试居然没有官方的考点！就是说他只负责给卷子，在哪考你要自己去找，而且不是每个考点都提供所有等级和类型的考试。最后，题目类型也很奇怪。听力有两题，都只报一遍。第一题是给你10个Aussage，听力内容是8个不同的人各说一段话，你要根据说话的内容选择相应的Aussage。我第一次做这个卷子就觉得，这尼玛是海底捞针啊！第二题是听一个Vortrag，根据题目的要求填空，这个不难。阅读也很坑爹。第一题是给你一篇文章，每篇文章都被抠掉6个句子，你要从给定的10个（或者8个，记不清了）句子里挑6个填到相应的位置，难度极高。后面三篇阅读也各有特点，我就不一一吐槽了，大家可以上官网下样卷看。作文不是图表而是纯论述，口语跟DSH差不多。这个考试我6月要去考，之前做过两次模拟，都是低分飘过。根据微博上考过的小伙伴说，每一个等级只有3次机会。
4、Goethe-Institut（歌德）
第二个重点。个人认为是认可度最高的考试，特点就是贵！贵！贵！重要的事要说三遍。每个等级价格不同。但如果你之前考过，后面的考试可以按照内部学员的身份报名，能便宜不少，而且级别越高便宜的越多。以我刚考的C1为例，原价250欧，学员价170欧，比德福还便宜。这个考试是我最推崇的一个。很多人会觉得难，我一开始是这么认为的，但真正去考了才发觉难度可以接受。个人认为这个考试结合了DSH和TestDaF的优点，算是最人性化的考试了。都是常见题型，作文也是图表，都是大家练过的。歌德经过改革后，现在也是6个级别，最高的是C2，俗称GDS。考试次数根据考点不同，安排也不同。要提前报名。从A1到C1，只要总分超过60就算过。C2是每一项都要及格，就是至少要拿到15分。
5、ÖSD
这个没考过。奥地利的语言考试，相当于奥地利的歌德，认可度跟歌德一样，据说比歌德简单。本来也想考这个的，不过奇怪的是，这个考试在德国没有到考点，但是奥地利，瑞士都有。巴伐利亚州的小伙伴们可以考虑一下，最近的考点是Salzburg。考试次数很多。北京好像有个语言学校就是考这个的，有知道的朋友可以来补充一下。
Teil 2
前面说了，99%的大学的99%专业要求DSH-2和TestDaF 4*4，但万事总有例外，不然哪来的1%呢。这个要求大家结合自己想去的大学和想学的专业。总体来说，理工科会比文科有优势。
1、教育改革后，大部分学校要求歌德C2。
2、Telc考试很多学校官网上没有标明，但是不代表不认可，具体要去询问学校外办。就目前有写明的学校来说，Telc考试要求的等级是Telc Deutsch C1 Hochschule。据我所知在德国Hannover、Darmstadt，Heidelberg和Freiburg有提供这个等级考试的机构。北京貌似也有考点，不过没去了解过。
3、有些大学其实是允许德福匀分的，就是说可以16带3（5,4,4,3这种），比如Uni Osnabrück，Uni Bochum。
4、有的大学要求比较低，比如Uni Hamburg，要求TestDaF总分15、Telc C1， 歌德C1。
5、有的大学比较奇葩，比如FH Pforzheim，要求DSH-2、TestDaF总分17，歌德C1。
6、有些大学的有些专业要求比较低，比如Uni Tübingen，官网上说语言要求是DSH-2和TestDaF 4*4，但是有Ausnahme，就是Informatik，Bioinformatik和Medieninformatik专业，TestDaF总分12或者DSH-1就行，同理歌德B2应该也行。
7、不同学校申请条件zu的要求也不同，貌似Uni Hannover只要B1就行，Uni Würburg、Uni Passau和Uni Osnabrück要求B2，Uni Bamberg要求C1。
8、Uni Nürnberg的语言要求比较怪。除了上述常见要求外，对于自然科学学院的课程，允许DSH-2的笔试加DSH-1的口试，或者TestDaF总分15（4,4,4,3）。
语言考试和选择学校也是一个技术活，前期准备很累人，但也是必要的。我花了很长时间浏览了所有公立Uni的语言要求，重点关注Informatik专业，所以有学这个的朋友们欢迎探讨。
根据微博上小伙伴的介绍，DSD是一个项目，1等是指上了三年高中学习德语，2等是指初中高中一共学习6年德语，高考后可以使用211大学的录取通知书读德国大学预科或者本科。感觉好麻烦哦~~ |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2016-2-24 20:15
