我们来讨论Umgangssprache口语吧

微微 · 发表于 2003-8-1 15:19

慢慢来

Per · 发表于 2003-8-8 23:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

微微 · 发表于 2003-8-9 01:55

哈哈，是啊，好久好久了。基本上他们平时说的也听惯了，所以也不太注意了。
所以你这帖子好，你不提这些用法，我也不注意，你一提，我就想起来了。：-)
你要什么资料，有一定给你提供的。

http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/German.html

Per · 发表于 2003-8-10 00:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

微微 · 发表于 2003-8-10 00:35

过奖，其实每一个来这一段时间的人都行的，多听多讲嘛。当然本身学德语的人书面特别好，我的一个朋友就是。

Mephis · 发表于 2003-8-10 01:25

德意志兰德 · 发表于 2003-9-7 12:09

最初由鬼鬼鬼发布
[B]德国人在快餐店里吃烤肠或是炸薯条的时候，特别是常客，会和老板说“mal zeit"
请问什么意思 [/B]

mahlzeit一般只用于中午饭时，胃口好的意思，回答时也说mahlzeit或者zeit就可
晚上或早上就不用这样说了
还有问好的时候简单的moin,不仅可以表示早上好，如果同时有很多人的话，可以说一声moin或者hallo,然后敲敲桌子，表示向大家问好
如果还想进一步跟某人聊天的话，再说一句und sonst alles klar?也能表示对对方的关心

德意志兰德 · 发表于 2003-9-7 12:13

最初由 linhenil 发布
[B]sauer auf j-n,
ist wie boese auf j-n [/B]

oder von jdm aerger kriegen

德意志兰德 · 发表于 2003-9-7 12:28

最初由 Per 发布
[B]昨天跟TWO STEPS聊天的时候说到GEIL这个词。上次说得比较含糊，geil 这个词如果用在人身上，那么绝对是跟cool不一样的，它表达的含义就是sex:D 如果你说某人
er ist so geil！不是在说他有多么的好，多么的特别，而是说他想要SEX。但是在口语里，指示某物非常棒，实在是太棒了，你就可以用GEIL，这个时候跟用COOL估计程度差不多，都说这样东西太好了。:D [/B]

geil来形容一个主意或者一个行为不错，geile bock就是色狼，回复了本意了
用做好主意的时候，或者表示赞同时相当于wohl
行为时，举个场景，足球场上克劳斯进球了，巴拉克跑来庆祝，"geil,gut gemacht!"
场下的我们"super！" "sauber！"
他的庆祝动作又是这样COOL

德意志兰德 · 发表于 2003-9-7 12:33

最初由 Per 发布
[B]今天看到杀达母了，发现他有个Pocke就是大肚子:D [/B]

小肚子是plauze，不要太大的
形容男女都可以

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Per Per 当前离线积分 1516 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2003-8-8 23:29 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Per Per 当前离线积分 1516 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Per Per 当前离线积分 1516 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2003-8-10 00:03 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Per Per 当前离线积分 1516 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

我们来讨论Umgangssprache口语吧