中国学位在德国认证的问题

山楂花 · 发表于 2016-4-13 12:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

看论坛上很多德国获得学位认证的问题，很少有在国内获得的学位，在德国认证的相关讨论
我现在就需要这个认证，去了Arbeitsamt，给了一堆材料，感觉还是有点乱乱的
不知哪位高人做过相关认证，能否大致讲下流程？

还有，这个认证是不是在国内做更简单一些？我的学位证和毕业证都在国内做了公证，只是没做双认证。
谢谢！

二十四味 · 发表于 2016-4-13 12:46

双认证应该简单，公证师写点东西，签个名，咔咔盖章，完事。。。

山楂花 · 发表于 2016-4-13 12:52

二十四味发表于 2016-4-13 11:46
双认证应该简单，公证师写点东西，签个名，咔咔盖章，完事。。。

谢谢回复。你说的这个双认证，是在国内做的吧？带到德国来就算认证过的吗？

二十四味 · 发表于 2016-4-13 12:56

山楂花发表于 2016-4-13 11:52
谢谢回复。你说的这个双认证，是在国内做的吧？带到德国来就算认证过的吗？

你在德国找个Notar，带上你的国内公证件去找他们，就好了。你的国内公证件有英语或者德语版的吧？如果没有，那就找个华人Notar，中文服务会简单很多。

山楂花 · 发表于 2016-4-13 13:03

二十四味发表于 2016-4-13 11:56
你在德国找个Notar，带上你的国内公证件去找他们，就好了。你的国内公证件有英语或者德语版的吧？如果没 ...

嗯，试试吧，Notar不是宣誓翻译吧？Arbeitsamt的人跟我说了很多，需要在Bonn的一个机构认证，200欧元，还需要上学期间的成绩单的认证
我的公证件是英语的

xuxiaoyao · 发表于 2016-4-13 13:49

很久以前，大学的秘书应该很了解，当时是是提供了中国的学位，成绩单，和相应的翻译件。太久了不记得了，一般实验室如果有外国学生，这些实验室的秘书，比较清楚这怎么干。那个认证有时候会有惊喜，俺那个国内医学院的硕士学位证书，被认证成了MD，赚了。

山楂花 · 发表于 2016-4-13 13:52

xuxiaoyao 发表于 2016-4-13 12:49
很久以前，大学的秘书应该很了解，当时是是提供了中国的学位，成绩单，和相应的翻译件。太久了不记得了，一 ...

谢谢回复哈，我再多了解了解，现在还是有点云里雾里
你是赚了

二十四味 · 发表于 2016-4-13 14:24

山楂花发表于 2016-4-13 12:03
嗯，试试吧，Notar不是宣誓翻译吧？Arbeitsamt的人跟我说了很多，需要在Bonn的一个机构认证，200欧元，还 ...

恩，如果你附近就有华人宣誓翻译，那就很方便啦，他们就知道怎么弄的。之前也是来这里申请学校，需要再补充材料，找过他们再认证的，很简单的事情，不要想复杂了。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 中国学位在德国认证的问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。