什麼是Nießbrauch

HINHIN · 发表于 2016-5-15 20:16

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

如題

live · 发表于 2016-5-16 10:11

Der Nießbrauch ist das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, die Nutzungen (§ 1000 BGB) einer fremden Sache, eines fremden Rechts oder eines Vermögens zu ziehen (Nießbrauch an Sachen, § 1030 BGB; Nießbrauch an einer Erbschaft, § 1089 BGB). Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des lat. ūsus frūctus ‚Fruchtgenuss‘; vgl. den auch im Alltag gebräuchlichen Ausdruck Nutznießer. Die häufigste Form des Nießbrauchs ist ein lebenslanges Recht, eine Wohnung oder ein Haus zu bewohnen und alle Nutzungen aus dem Grundstück zu ziehen. Hiervon zu unterscheiden ist das Wohnrecht, welches lediglich das Bewohnen/Nutzen eines Gebäudes oder Teilen eines Gebäudes gestattet, nicht jedoch die Fruchtziehung.
https://de.wikipedia.org/wiki/Nie%C3%9Fbrauch

使用权，不能继承的
个人理解：就是你在生命期内可以无限制使用一种财物，例如土地，但是这个财产的所有权不属于你，你无权将这份财产遗赠给你的亲属。

HINHIN · 发表于 2016-5-16 14:19

謝謝你的解釋

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 什麼是Nießbrauch

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。