|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
本帖最后由 enja 于 2016-5-28 12:53 编辑
看看德国人对采访的评论,他们能这样看我很感激。除了质疑为什么一个重要的问题不回答,也就是为什么嫌疑人的母亲星期六主动要求加入调查。他还提到中方上次在处理德国人在中国被害一案时即刻邀请德方检方参与观察和协助的事:
mindestens eine Frage ist offen geblieben, die hätte unbedingt gestellt werden müssen: warum hat sich die Mutter am Samstag freiwillig zur Ermittlergruppe gemeldet? Warum überhaupt und warum gerade zu diesem Zeitpunkt?
Aber was ganz anderes: als im Jahr 2000 die deutsche Familie Pfrang in Nanjing von Einheimischen ermordet wurde, hat die chinesische Staatsanwaltschaft sofort eine Einladung nach Deutschland geschickt, deutsche Polizisten zur Beobachtung und Unterstützung bei den Ermittlungen zu entsenden. Ich denke, spätestens aufgrund der Entwicklungen der letzten Tage wäre es angemessen, dass analog das Innenministerium eine Einladung nach China schickt, chinesische Ermittler dem Ermittlerteam beizustellen. Das wäre wohl der einzig verbleibende Weg, den Ruf Dessaus und Sachsen-Anhalts in der Welt wiederherzustellen!
http://www.mz-web.de/dessau-rosslau/mordfall-an-yangjie-li-jetzt-sprechen-die-eltern-des-tatverdaechtigen-im-interview-24130304
---------------
他们异口同声地撇清自己。本人认为可信度很低。这是不是当地媒体在给他们做洗清的前奏?
http://www.mz-web.de/dessau-rosslau/mordfall-an-yangjie-li-jetzt-sprechen-die-eltern-des-tatverdaechtigen-im-interview-24130304
---------------
Verfahren bleibt in Dessau-Roßlau
Justizministerium und Generalstaatsanwaltschaft entschieden gestern, dass das Verfahren in Dessau-Roßlau bleibe - aber „eng begleitet“ werden soll von der übergeordneten Generalstaatsanwaltschaft in Naumburg. Für eine komplette übernahme des Verfahrens fehlt laut Generalstaatsanwalt Jürgen Konrad die Grundlage. Er habe keine Anhaltspunkte, dass die ermittelnde Staatsanwältin in Dessau persönlichen Einflüssen ausgesetzt sei und nicht sauber arbeite. „Um dem öffentlichen Druck zu begegnen“, habe sich Konrad dennoch dafür entschieden, das Verfahren zu begleiten – dazu hat er die Befugnis.
Jetzt wird er permanent über neue Erkenntnisse informiert. „So haben wir einen Fuß im Verfahren und können im Zweifelsfall feststellen, wenn etwas nicht korrekt laufen sollte“, sagte Konrad. Unterdessen hat eine vierköpfige Ermittlergruppe des Landeskriminalamtes (LKA) begonnen, alte Verfahren zu prüfen, an denen der tatverdächtige 20-Jährige früher beteiligt war. „Diese Untersuchung soll den sich immer weiter verbreitenden Gerüchten unmittelbar begegnen und weiteren Vorwürfen die Grundlage entziehen“, heißt es aus dem Innenministerium.
http://www.mz-web.de/mitteldeutschland/fall-yangjie-li--eltern-des-tatverdaechtigen-weisen-manipulationsvorwurf-zurueck-24130592
这个案子还是由德绍主办,由上面监督。第二段的最后一句说明为什么由一个四人专案调查组调查嫌疑犯以往劣迹的句子听上去太温情了吧。
„Diese Untersuchung soll den sich immer weiter verbreitenden Gerüchten unmittelbar begegnen und weiteren Vorwürfen die Grundlage entziehen“
这句话的解释只能是:我们的任务不是来调查事情真相的,而是证明传言因为证据不足而被法律驳回。这就是他们的任务???
---------------
|
|