关于Vollmacht的疑问

qiuzhizhao · 发表于 2016-6-18 19:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本人德语不佳，在此向各位大大求教。

关于对Vollmacht的撤销问题，wiki上的相应解释“Der Vollmachtgeber kann die Vollmacht jederzeit widerrufen, unabhängig davon, ob das Grundgeschäft bzw. das Grundverhältnis weiterbesteht. Dies gilt natürlich nicht bei unwiderruflichen Vollmachten.”

现授权书列明“Die Vorsorgevollmacht ist gültig solange die bevollmächtigte, die Urkunde besitzt und diese bei stellvertretenden Aufgaben auch im Original vorlegt.”是否说明只要收回授权书原件，授权行为即告终止？

qiuzhizhao · 发表于 2016-6-19 10:27

求解

qiuzhizhao · 发表于 2016-6-19 18:49

？？？

qiuzhizhao · 发表于 2016-6-20 20:20

qiuzhizhao · 发表于 2016-6-21 13:38

希望不吝赐教！

qiuzhizhao · 发表于 2016-6-23 09:06

huangxiaolu · 发表于 2016-6-23 14:21

是的，这份委托书只有在被委托人能出示委托书原件时才有效，所以委托人只要把委托书原件收回，授权也就失效了。

qiuzhizhao · 发表于 2016-6-23 14:33

huangxiaolu 发表于 2016-6-23 15:21
是的，这份委托书只有在被委托人能出示委托书原件时才有效，所以委托人只要把委托书原件收回，授权也就失效 ...

多谢黄姐！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 关于Vollmacht的疑问

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。