德媒：第一次商务会面中的18句禁语

cookieswaffel

虽然每个人对 “好的会面” 的定义都不同，但是还有一些共通点可以作为参考的标准。现在就来看看德文媒体是怎么建议的吧，千万不要出现以下的18项错误。

1. „Schön, Sie kennenzulernen, wie heißen Sie noch gleich?“
忘记对方的名字是一件非常不礼貌和尴尬的事情。所以，如果事先知道要与谁会面的话，还是要提前准备下吧。

2 . „Ähm“ oder „Ääääh“
如果是正式场合的会面，言语方面还是要正式一点，一些口语十足的词语，比如„Ähm“ 或者 „Ääääh“ 还是要尽量避免的。

3. „Wie viel verdienen Sie?“
千万不要问对方工资，这点大家应该都知道。在德国问一些有关隐私的问题是十分不礼貌的。特别是在第一次会面的时候，问这个也太令人尴尬了。

4. „Entschuldigen Sie meine Verspätung!“
第一次会面的时候应该准时，推荐早点几分钟。但是如果去的太早，也会被认为是不准时的。如果临时真的有什么意料之外的事情发生，应该提前通知对方，或者更改见面时间，以免浪费对方的时间。

5. „Ich mochte meinen letzten Chef nicht. Er ist ein A*sch!“
如果老板真的很糟糕，也不应该这么说，特别是不应该用一些不文雅的词汇，比如 A*sch。当然第一次会面的时候，特别是正式会面，根本就不应该在背后说他人的坏话。

6. „Um ehrlich zu sein,(…)“
难道你之前说的都不是真的的吗？
如果是真的话，那根本不需要用这样的开头。

7. „Was für ein Dreckswetter!“
虽然 Smalltalk 在社交场合中非常受欢迎，也非常管用，但是大家都不喜欢坏天气，所以下次可以用一些正面和乐观的话题来开头。

8. „Das ist schier unmöglich!“
这会显得自己是个悲观主义者。而且连试都不试一下，为什么就这么肯定不能实现呢？

9.  „Verzeihen Sie. Ich habe das Montagssyndrom.“
谁都不喜欢周一，但这不是周一效率低和犯错误的原因。并且既然知道自己在周一的时候状态不佳，难道不应该及时调整吗？

10. „Glauben Sie an Gott?“
这个有关信仰的问题比较私人，也属于个人隐私方面的问题。所以还是不要问了，特别是在与对方并不是非常熟悉的情况下。

11.  „Wen wählen Sie?“
政治方面和信仰方面都属于比较私人的问题。如果对方还是一位比较保守的人，这些问题都会让对方觉得很不友好。

12. „Schätzchen“
叫对方“小宝贝” 可能在以前是一种友好的行为方式。但是在21世纪，这样的称呼会显得非常不OK，尤其是在正式场合中。也很容易让人联想到《广告狂人》这部电视剧。

13.  „Glückwunsch! Wann ist es soweit?“
这句话一般只能对孕妇说，在其他情况下都要慎用。

14. „Ich habe..“/„Ich mag..„ und “Ich will“
这些话其实都没有什么问题。只是如果一个人经常使用 „Ich“ 字开头，难免会让人觉得有点自大或者自恋。

15. „Letzte Nacht war episch!“
这句话一般不推荐跟同事说，也就是不推荐在工作场合中使用。因为同事才不在乎你昨晚喝了多少酒，玩得有多么愉快。

16. „Ich glaube...“/„Das ist bestimmt eine dummer Frage, aber…“
这两种开头都有点表示，自己对此事不太确定，会让对方一开始就对你的话表示怀疑。所以如果是确定的事情，就不要用这样的开头；如果是不确定的话，为什么第一次正式会面的时候要说出来呢?

17. „Gehen zwei Männer in eine Bar…“
这只是一种笑话的开头，而且是很无聊的“黑色幽默” 类型。当然如果大家都非常熟悉的话，当然可以开玩笑，否则还是不要了。

18. „Sie sehen anders aus, als ich erwartet hätte!“
这句话有两种含义：一种是对方的实际情况高于期望值，那就是说一开始认为对方比较糟糕；一种就是低于期望值，那就是认为对方现在很糟糕。所以这句话是职场中的大忌，千万不要说出口。