有关《霸王别姬》的几段八卦 － 权当怀念（zt）

berlinsky

有关《霸王别姬》的几段八卦 － 权当怀念
小破 @ 2005-06-24 14:33

  内地电影中最爱三部：《霸王别姬》、《阳光灿烂的日子》和《鬼子来了》。名次随心情时而变化，但是前三甲的位置始终不可撼动。跟这三部片子相比，其他电影只能用“喜欢”来形容，绝对不在一个档次上。因而始终不敢在自己博客中提起，怕班门弄斧，亵渎了神圣。就像最爱黄耀明的声音一样，没有充分的准备之前是万万不敢提起的。

   因此就从边缘入手，八卦一下先。如果你喜欢《霸王别姬》，相信你一定喜欢这几段八卦（都看过N遍，八卦也通过网络等各种渠道了解了不少，难免有错，反正都是八卦啦）。

   个人认为《霸王别姬》是陈凯歌的颠峰之作，今后他自己也很难超越（现在已经不抱任何希望了）。


图为化妆师宋小川和张国荣合影

[ 本帖最后由 berlinsky 于 2005-7-6 13:03 编辑 ]

berlinsky

1 程蝶衣和段小楼之间到底有没有猫腻？

   虽然影片对此极力掩饰、含糊其词，并将程蝶衣的行为解释成人戏不分不疯魔不成活。但我认为这种所谓的柏拉图式的解释无疑是站不住脚的，这其中肯定是有问题滴。。首先戏中段小楼在程蝶衣面前步步退让百般小心休贴入微，为此还不惜狠狠扇了她媳妇一个大嘴巴子，要不是有人拉着，还抓起个板凳来砸。而和程蝶衣之间虽然冲突更加激烈，但总是呵护有加。而且在文革批斗时，三人坐在火堆前互相控诉，段小楼最后问程蝶衣是不是真的被袁四××了，这是段最关心、最想知道，也是程蝶衣心底永远的痛。而段将这块伤疤揭起并且作为最后的控诉，足以说明在他心底程蝶衣是否被袁四糟蹋了是相当重要的。乖乖，看来菊仙的吃醋和担心并不是空穴来风，霸王和虞姬之间没有猫腻是不可能的了。

[ 本帖最后由 berlinsky 于 2005-7-6 17:43 编辑 ]

berlinsky

2 选角时的八卦

   刚开始李碧华最中意的演员是成龙和张国荣，可是成龙所在的嘉禾因为剧本中的bl情节而推掉。每想至此就浑身的冷汗，成龙大哥那形象，真想象不出出演了会是什么样子，不会加上什么武打动作吧（窃笑中....）。

   后来又找过周润发，因为发哥当时有其他片约在身而告吹。

   听说姜文当时也想参演，不过姜文大哥竟然最想演程蝶衣这个角色（狂汗中...，对姜文大哥的精神表示由衷佩服，对其演技也1000个放心，不过姜文大哥那块头，怎么着也达不到“风华绝代”啊，还真是富有挑战性的工作啊）。

   程蝶衣的角色开始还考虑过尊龙出演（幸亏最后没选他啊，我非非常常滴不喜欢他）。

   看到黄磊了吗？呵呵，他在里面演欺负巩俐的小流氓，留着中分，还有几句台词来着。

   文革时在火堆前逼段小楼和程蝶衣互相控诉的那个红卫兵的扮演者是吴大维。这小子还真是有眼光啊，
《鬼子来了》中也客串了国民党军官一角。TNND，竟然在我最喜欢的两部电影里都出现了一把。

   给蝶衣擎伞的跟班是宋小川，庭审的法官是张进战。

   蒋雯丽扮演了青楼女子雁红，给人的感觉很是惊艳啊。

   选巩俐扮演菊仙完全是考虑当时国际市场的需要，因为当时巩俐是中国最具有国际知名度的女演员。虽然演的不错，但私下认为如果让蒋雯丽演菊仙可能会更出采。《霸王别姬》为巩俐大幅度增加了菊仙的戏份，境外版本的影碟封面大半张都是菊仙的头像。

   再八卦一下：《霸王别姬》的摄影是顾长卫，这也是这两口子的唯一一次合作，hoho...

   陈凯歌下决心请张国荣出演蝶衣是因为当时《号外》杂志为张国荣拍的一辑照片《奇双会》，有朋友寄了照片给陈大导演看：“动心了没有？”陈凯歌果然立即“动心”，专程去香港与张国荣面谈力请。《奇双会》那辑照片是为纪念梅兰芳所做，造型近似《游园惊梦》，拍得确实很美，但是与《霸王别姬》电影一比，立见高下，不仅化妆不如宋小川，张国荣自己的身段、造手、眼神也都非常“业余”，跟拜过名师之后的表现大相径庭。

   我理想中的选角：张国荣－程蝶衣，姜文－段小楼，张曼玉－菊仙。瓦咔咔，这是什么超级组合啊，整部电影还不得精光四射，看得眼花缭乱！口水...。姜文哥怎么想起来要演程蝶衣啊，疑惑中。。。

[ 本帖最后由 berlinsky 于 2005-7-6 13:26 编辑 ]

berlinsky

3 对小说和导演的八卦
   自认为李碧华的这部小说也是她的颠峰之作。而且她自己对这部电影也是关心的很，生怕把小说给糟蹋了。因此无论选导演和演员她都要亲自过问。寻找《霸王别姬》的导演，徐枫（当时他买下了这部小说的电影版权）第一选择是陈凯歌。时为八八年，在法国康城，陈凯歌的《孩子王》参加当地影展，但他当时对这个戏兴趣不大。之后，徐枫曾经考虑找许鞍华执导，后因种种原因告吹。

[ 本帖最后由 berlinsky 于 2005-7-6 17:40 编辑 ]

berlinsky

4 张艺谋与《霸王别姬》的几个八卦

   和巩俐：在拍菊仙从妓院里跑出来找小楼，在后台小楼把菊仙介绍给师弟的那场戏时，三位演员正在表演。忽然，巩俐从戏里脱了出来，给了镜头一个惊喜的笑脸，她的眼睛绝对有一亮的感觉。“你来啦。”巩俐微笑着说。镜头一转，啊哈，原来是张艺谋来探班了。张艺谋和周围的各位握手拥抱，还和巩俐挺正式地握了握手，随后，他坐到了摄影机后面，看巩俐排戏。

   和张国荣：这段看到几乎所有的人对张艺谋都很热情,笑得很灿烂地跟他握手,当然张艺谋也笑得很灿烂.只有张国荣没搭理他.在后来的一次张国荣的访谈中才知道,张国荣并不喜欢这个当时已经享誉国际的大导演所拍的那些表现中国落后一面的电影,直到后来因为张艺谋拒绝那些国际电影节要求他继续拍摄中国农村落后题材的电影而被这些电影节拒之门外的时候,张国荣才开始欣赏他（其实不一定是这样，当时只有张国荣来自香港，跟张艺谋还不熟，也许根本就不认识张艺谋，并不是故意冷淡）。



[ 本帖最后由 berlinsky 于 2005-7-6 13:33 编辑 ]

berlinsky

5 关于表演的几个八卦

   张丰毅那段板子可是真打的，最后打的他嗷嗷直叫，都流血了。不过是他主动要求褪下裤子真打的，佩服。。

   有段巩俐吐张国荣口水的戏：正式拍时，巩俐表情很逼真，口水一大口喷过去，陈凯歌说巩俐演得好，够逼真。张国荣拍完这场戏，对巩俐笑道：“怎么你这么多口水啊，好似喷泉一样。”巩俐不好意思，即刻起身帮张国荣抹脸，张国荣说：“不如我今晚不洗脸啦！”

   张丰毅说：张国荣一上妆，后面的八个宫女不仅黯然失色，而且都不好意思叫女人了。

   巩俐最喜欢的一场戏是在文革时，批斗后，菊仙把剑还给程蝶衣的那场。她觉得菊仙最后回头看蝶衣的那一眼，表现出了很多东西。她反复强调了这一点，看来对这场戏是挺满意的。

   电影中《贵妃醉酒》一节，高力士的扮演者是一位京剧名家，号称“梨园第一名丑”，据说为人非常骄傲。拍戏那天他与张国荣搭戏，拍完之后悄悄问工作人员：这个人学了几年戏了？工作人员回答：没学过戏，香港明星来着。老先生大吃一惊，立即上前与张国荣结交，赞不绝口，并且约他有机会共演一出折子戏。张国荣高兴地答应了。不过老先生恐怕还不知道，《贵妃醉酒》那段演出张国荣只学了十五分钟就拍成了。

   日本兵入城一节，拍到劫后余生的蝶衣，张国荣拍完之后看了回放，建议说蝶衣的化妆应该更凌乱一些才有被蹂躏的效果，陈凯歌表示同意。张国荣要助手过来亲他一下，助手不敢，于是陈凯歌亲自出马，揽过张国荣狠狠亲了一口，把他脸上的胭脂口红抹得杂乱一片，恰如几缕血痕，拍完之后果然效果更好。（哇，陈大导演还真是有胆量，hoho..）

   蝶衣戒烟一节，第一次拍完陈凯歌就说可以了，张国荣不满意，要重拍一遍。连续拍了几次之后，他砸玻璃砸得太狠结果把手指削去一块肉，大家都很紧张，他笑着说没关系，这一回终于拍好了。（这段确实比较震撼，张国荣都演疯了）。

   葛优一直以为张国荣比自己小，后来得知人家比自己还大一岁，吃惊地说：“他那是怎么长的。”葛优得了国际影帝之后，张国荣请他吃饭，热情祝贺，还对他说：“我倒是觉得蝶衣应该选择袁四爷，因为袁四爷比小楼更懂艺术，更懂京剧，也更懂蝶衣。”（其实个人觉得袁四爷真是优点多多，之所以不讨人喜欢完全是因为形象太差，这个角色如果是周润发来演，估计观众们都会支持蝶衣临阵倒戈，呵呵）

   拍京剧戏份时上行头是很辛苦的事，勒头勒久了会呕吐，张国荣吐啊吐啊硬是吐习惯了，几十斤重的凤冠一戴一整天。行头上好之后不能吃东西，因为脸上的肌肉活动会使贴片脱落，张国荣又不愿折腾化妆师重新化妆，于是不顾自己的胃病经常饿着。就连喝水也要控制，因为上厕所不方便。拍贵妃戏的时候张国荣要上厕所，怕弄脏了一身繁琐的行头，没敢进男厕，跑到女厕去试试看，结果一进门立即又跑出来：“原来女厕更脏……”

   张国荣拍戏时总是会自掏腰包请工作人员吃饭，《霸王别姬》也不例外，当时正值盛夏，他还包办了剧组的水果和冷饮，没有他的戏份时也兴高采烈地带着西瓜去片场慰问，有一次记者探班时正看见他花了三百元买了一箱雪糕分给大家吃（我觉得一定是哪个卖雪糕的大娘把他唬了，三百元？够买一整车的了）。

　　张国荣对《霸王别姬》剧组的感情极深，与所有的工作人员都相处融洽，经常在一起玩闹，工作人员说“他是个近乎完美的人”，“工作态度一流，勤力，肯合作，没有架子”，“从来没见过他那么关心人的大牌明星”，“对自己的要求比导演还严格”……拍摄结束时他恋恋不舍，又一次做东请全剧组吃饭，席间难过得忍不住流泪，跟每一个人对饮，喝了三杯茅台十二杯白酒，素来不擅饮酒的他回到房间后呕吐了四个小时爬不起身。张丰毅和巩俐都劝他说以后还有相聚的机会，张国荣说：不同了，以后就算再见，寻不到这份心情了……

　　2003年初，已经被抑郁症折磨一年的张国荣专程去北京拜会《霸王别姬》剧组的老友，一一见面，吃饭，扮演小豆子的尹雷当时没有见到，张国荣回到香港之后还给他打了电话：“我是你国荣大哥啊，有机会再去看你……”


[ 本帖最后由 berlinsky 于 2005-7-6 13:27 编辑 ]

berlinsky

6 配音的八卦

   张国荣的配音是杨立新，个人认为比较失败，太女性化，完全没有张国荣那低沉沙哑的嗓音。


[ 本帖最后由 berlinsky 于 2005-7-6 12:52 编辑 ]

berlinsky

7 获奖情况的八卦

   《霸王别姬》获得第四十六届戛纳国际影展金棕榈奖、美国电影金球奖最佳外语片奖和第六十六届奥斯卡最佳外语片提名。张国荣个人获得第四届中国电影表演艺术学会奖特别贡献奖、日本影评人协会最佳外语片男主角奖和第四十六届戛纳国际影展最佳男主角提名。
　　
　　戛纳影展张国荣以一票之差落败确实很可惜，连评委会都对他表示抱歉，据说是因为最高大奖金棕榈奖和最佳男主角奖不方便让同一部电影兼得。至于在国内影展，张国荣并不是在评选中落败，而是由于政治因素，干脆没有得到任何提名：在大陆，《霸王别姬》由于涉及文革情节，先是全面禁映，在戛纳获奖之后才获准公映，但是不允许做宣传，也不能参加金鸡百花等奖项的评选。在台湾，《霸王别姬》被列为大陆电影，也禁映了，不能参加金马奖的评选。当届金马奖结束后的一周，一个声明出台，说以后无论是不是大陆电影，只要在国际上获奖都可以公映，于是第二年的金马奖，大家都以为《霸王别姬》应该有份，据说被提名最佳男主角的演员们第一反应都是询问张国荣有无提名，说如果有他，自己就不抱指望了。结果是在影展之前出台了一套二分一制说《霸王别姬》不合资格，仍然不能参加评选。在香港，《霸王别姬》倒是没禁映，但是不算香港电影，也不能参加金像奖评选。张国荣自己对个人境遇从未抱怨过。我说这些其实也真的没有什么意义，奖项确实不是衡量水平的唯一标准，像程蝶衣这种公认演绎得出神入化、深入人心，甚至导致观众们纷纷把他与演员本身混为一谈的角色，在国际影史上也是不多的，这应该已经是一个演员能够取得的最高成就了吧。


[ 本帖最后由 berlinsky 于 2005-7-6 17:39 编辑 ]

berlinsky

最后贴篇陈凯歌对哥哥的祭文，权当怀念：

    在平凡的现代生活中还有传奇吗？张国荣给了我一个回答。他的死是他的传奇的落幕，没有掌声，却有从高空中坠落时被撞落的花朵相伴随。听朋友说，他被摔成粉碎，惟有脸是好的。过去看他许多相片，其中一种眼睛低垂，头也低着，嘴角一弯浅笑，讽刺般的，似乎他早就预知了自己的结局。我们再也看不到他抬起他的眼睛，注视，流露出千般多情。这是一双上帝都不忍摔碎的眼睛。
　　
　　我与张国荣初识，是在香港。我们对面而坐，他一边吸烟一边听我说“霸王别姬”的故事。我注意到他夹着烟的手指微微颤抖，腿优雅地架着，脸上很平静。我说我很高兴他来演程蝶衣这个角色，——但我对他能否演好心里并没有把握。他说他能演好，因为他就是人戏不分，雌雄同在，他就是程蝶衣。我当时只是笑了笑。
　　
　　几个月以后，在我们拍完段小楼承诺要和菊仙结婚而极大地伤害了程蝶衣之后，转场来到了故宫午门外的广场。这场戏是夜戏。我们准备拍摄程蝶衣无意中在袁四爷家找到他童年许诺送给段小楼的那把利剑之后，抢剑去见段小楼，遇到了刚刚进城的日本兵。这场戏，张国荣只有一个镜头。我们在布好光以后，让他坐进了黄包车。在摄影机开始转动时，日本军刀挑开了帘子。张国荣坐在车内，剑旁的脸上是纷乱的胭脂，尤其是嘴边的一抹深似血痕。他的眼睛中露出令人胆寒的绝望和悲凉。停机以后，张国荣久坐不动，泪下纷纷。我并不劝说，只是示意关灯，让他留在黑暗中。我在此刻才明白，张国荣必以个人感情对所饰演的人物做大的投入，方至表演上这样的境界。正是他的一个眼神，将《霸王别姬》迷恋与背叛的主题说尽了。
　　
　　《霸王别姬》是我作为导演用情很深的影片。在拍摄结束以后许久，我都不知该怎样从这个故事中脱身，在我为此而苦恼的时候，却在不期而至的夜晚梦见了张国荣。他穿着程蝶衣的干净的青布长衫，依然是那双眼睛含笑对我，静静地说：从此和你告别了。我就在那一瞬间蓦然醒来，发现眼角竟有泪千行，我已经分不清这究竟是张国荣还是程蝶衣，

       而那一声告别，却似乎印证了10年后生与死的因果。的确，张国荣就是程蝶衣。
　　
　　我一直觉得张国荣属于已经逝去的时代，这是因为他那一双我们只能在繁华旧梦中才能追寻到的眼睛。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　                                                     　　　------陈凯歌



[ 本帖最后由 berlinsky 于 2005-7-6 17:45 编辑 ]

斜 阳

原帖由 berlinsky 于 2005-7-6 11:14 发表

《霸王别姬》、《阳光灿烂的日子》和《鬼子来了》。

我最爱  《活着》

按照老猫的帮规，一会就冲进来给你加精了:lol:

[ 本帖最后由 斜 阳 于 2005-7-6 11:50 编辑 ]

yaoyao

好文，要有哥哥更多图片就更好了。

娃娃妈

这部电影也是我的最爱

只是觉得巩俐多少糟蹋了这部好戏的配戏
要是换了蒋雯丽那该不知有多完美

berlinsky

原帖由 斜 阳 于 2005-7-6 11:49 发表


我最爱  《活着》

按照老猫的帮规，一会就冲进来给你加精了:lol:

这是俺转贴的 呵呵 原谅你的老花眼

berlinsky

原帖由 yaoyao 于 2005-7-6 11:56 发表
好文，要有哥哥更多图片就更好了。

我试试  图到用时方恨少啊 mm找到好的也放进来吧 呵呵

berlinsky

原帖由 娃娃妈 于 2005-7-6 12:27 发表
这部电影也是我的最爱

只是觉得巩俐多少糟蹋了这部好戏的配戏
要是换了蒋雯丽那该不知有多完美

同意 一直不觉得巩俐演技有多好 名气倒是大得不得了

小豆子娘那一跪 真是石破天惊

whitia

确实太经典了

荤菜

真的是很不错的一部电影，但是现在回想起来，觉得哥哥就像是为了这出戏而生一样的，所以时间过去，我竟然就记住了戏中哥哥的一切而已。再看陈凯歌写给哥哥的祭文，眼眶就湿掉了。

lilyforever

我也超级喜欢看这部电影,真的是太经典了.我也是从这部电影,喜欢看陈凯哥拍的电影的.没有人能比张国荣更适合程蝶衣了.

法美

看了真心酸。。。
……拍摄结束时他恋恋不舍，又一次做东请全剧组吃饭，席间难过得忍不住流泪，跟每一个人对饮，喝了三杯茅台十二杯白酒，素来不擅饮酒的他回到房间后呕吐了四个小时爬不起身。张丰毅和巩俐都劝他说以后还有相聚的机会，张国荣说：不同了，以后就算再见，寻不到这份心情了……

哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。
哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。
哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。
哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。
哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。
哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。
哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。
哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。
哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。哥哥。。。。。。

[ 本帖最后由 法美 于 2005-7-6 13:23 编辑 ]

berlinsky

好了 图片找得差不多了 确实比刚开始好看了

maozi_goldeye

哥哥在酒席上说话的语气都跟剧中一样了，真的很投入。我一直觉得哥哥跟蝶衣好似一人，后来的种种都跟这投入的演出挂着干系，他的生命都溶在戏里，奉献给观众了。怀念。。。

Kassiopeia

原帖由 娃娃妈 于 2005-7-6 12:27 发表
这部电影也是我的最爱

只是觉得巩俐多少糟蹋了这部好戏的配戏
要是换了蒋雯丽那该不知有多完美

完 全 同 意 ！

陈 凯 歌 那 篇 文 章 也 写 的 很 棒

abendrobotor

原帖由 berlinsky 于 2005-7-6 11:16 发表
2 选角时的八卦

   我理想中的选角：张国荣－程蝶衣，姜文－段小楼，张曼玉－菊仙。瓦咔咔，这是什么超级组合啊，整部电影还不得精光四射，看得眼花缭乱！口水...。姜文哥怎么想起来要演程蝶衣啊，疑惑中。。。

疯拉，姜文演段小楼？！
张丰毅就算是最合适的了。遍着中国男演员数吧，哪个合适？
陈道明，太理性了，太小资了。
张国立，就没怎么演过完全刚强的角色，细腻的活儿在行儿。
刘威，就那身形儿，演老旦合适。
姜文，太走极端，不是演二楞子合适，就是演父亲合适，宋氏三姐妹里就很牛。
周立京，他演程蝶衣可能比段小楼合适些。
最后一个，忘了叫什么了，就是大宅门里的7爷，说京味儿最浓的，适合段小楼这么阳刚，又有缺点的，作为戏子又不失俏皮的角色，他还合适，不过他的五官不像正经科班出身的。
还有一个合适的就是于容光拉，正经科班出身！
对，于容光！

Kassiopeia

于 荣 光 长 的 太 邪 气 了

zgjianping

张风义还是挺合适的，就是觉得巩利稍差了点，
怀念张国荣， 怀念哥哥。。。。

永远忘部了霸王别姬，已经看过三遍了。

燃烧的蜡相

看过， 赞同。 经典之作。

berlinsky

原帖由 abendrobotor 于 2005-7-6 15:16 发表
疯拉，姜文演段小楼？！
张丰毅就算是最合适的了。遍着中国男演员数吧，哪个合适？
陈道明，太理性了，太小资了。
张国立，就没怎么演过完全刚强的角色，细腻的活儿在行儿。
刘威，就那身形儿，演老旦合适 ...

这是原八卦作者的梦幻阵容 我个人还是觉得张丰毅很合适  姜文才华是有的 就是涵养不足 老给人感觉没读过书的样子

berlinsky

原帖由 Kassiopeia 于 2005-7-6 15:23 发表
于 荣 光 长 的 太 邪 气 了

主要是眼睛太小了 呵呵 看人老斜着

粉红蔷薇kitty1

蒋雯丽太美了，另外再给楼主mm补充一个当时的演员----演程蝶衣捡的那个孩子的青年时代的是贾宏声--年轻的时候，刚出道的时候，还没吸毒的时候--后来因为吸毒息影，戒毒以后演了《昨天》，《苏州河》，脸上长了很多疙瘩，已经不是那个年少气盛质问师傅程碟衣--“难道只有古代的英雄美人才是戏，现在歌颂劳动人民的就不是戏了？”的小小少年了。

二张的表演都可圈可点，感觉最不想看到的就是巩丽了。

berlinsky

原帖由 粉红蔷薇kitty1 于 2005-7-6 18:37 发表
蒋雯丽太美了，另外再给楼主mm补充一个当时的演员----演程蝶衣捡的那个孩子的青年时代的是贾宏声--年轻的时候，刚出道的时候，还没吸毒的时候--后来因为吸毒息影，戒毒以后演了《昨天》，《苏州河》，脸上长了很多 ...

谢谢mm

蒋雯丽确实会演习。据说《霸王别姬》片头蒋雯丽那短短的几个镜头，已经收入北京电影学院表演系的教科书。

贾宏声啊 我倒没注意到他是演小四的 呵呵 差太多了 一吸毒这脸又回到了旧社会 $怕怕$

不过他那句台词 被我一个做梦都想发财的朋友成天挂在嘴上 听得耳朵都起茧子了：“要说在旧社会 我成不了角儿 那我信；要说在新社会 我还成不了角儿 我就偏不信！“$我晕$