潘金莲说错了哪个字，惹得武松起了杀心？

00:00

正版语文》的前身是《新京报》语文运动专栏，语文运动专栏的前身是《语文运动报》。2003年夏天我忽然心血来潮，在网上编写了一份名为《语文运动报》的试卷。这份试卷是出给理科生做的。《语文运动报》的一大作用就是打击了理科生的傲气，唤起了文科生的专业荣誉感。因为“小报”上考的题目，对文科生来说差不多是常识，对理科生来说确是巨难的问题。比如：“冒”字怎样写？潘金莲说错了哪个字，而惹得武松起了杀心？

    中国的文字就是这般神奇 ！

    北京人说话讲究客气，两个人说话，喜欢称呼对方“您”。前些日子，我到参加了一个剧组，组里有位剧务，是地道的北京人，动不动对我以“您”相称。终于有一天，我忍不住了，对他说：“哥们，以后别说‘您’，说‘你丫’行吗？”

　　中国其他地方，虽然没有动辄说“您”的习惯，但在需要客气的场合，也不直接说“你”，而是称呼对方的姓氏加职务。比如在商场上应酬，一般都这样敬酒――“刘总，为了我们的合作，干一个。”如果换个说法，生意很可能就泡汤――“想不想做生意呀？想做，你就给老子干了！”

　　如果搞不清对方的职务，称呼“老师”是最保险的，这一招在文化单位里最为灵验。就拿我所在的报社来说，任何人都互称老师，在食堂吃饭的空，就能遇到20多个喊我“老师”的人。倒不是咱桃李满园、德高望众，对此我的好朋友阿吴老师有个精辟的论述，他说――“任何移动的物体都可以称之为老师。”

　　虽然是个物体，但最好还是叫他/她/它老师，“你”就一个字，我不说一次，因为在历史上、生活中，有很多因错说了“你”这个字而倒霉的教训。

　　老师，您知道武松为什么要对潘金莲起杀心吗？

　　《水浒传》第23回，潘金莲设宴款待武松，席间多般挑逗，武松都没发作。为什么？因为，潘金莲一直用尊称“叔叔”。“叔叔冷啊？”“叔叔请烤火。”“叔叔满饮此杯。”只怕叔叔口头不似心头。”就这样连叫了12声叔叔（从全书来统计是第39声叔叔）之后，潘金莲以为时机已到，说出了惹来杀身之祸的那个字。

　　“你若有心，吃我这杯残酒！”

　　千古绝唱！

　　您猜怎么着？书中写道――

　　武松劈手夺来，泼在地下，说道：“嫂嫂！休要恁地不识羞耻！"“倘有些风吹草动，武二眼里认得是嫂嫂，拳头却不认得是嫂嫂！”

　　假如潘金莲不说“你“，那结果可能大不相同。

   “叔叔若有心，吃嫂嫂这杯残酒！”

    武松说道：“嫂嫂！休要学那潘巧云（木子美）！这杯残酒，全当是大哥饮过，武松吃了便是。”

    ——忽然有一种力量，让潘金莲泪流满面，她放下砒霜、回头是岸，万语千言、千言万语在她嘴里化成一句话――

　　“叔叔，老师！”

阿暖

要杀便杀，理由总是能找到的。。

zgjianping

我倒。。。。。

titata

武松说道：“嫂嫂！休要学那潘巧云（木子美）！这杯残酒，全当是大哥饮过，武松吃了便是。”
-------------------------------彻底晕厥~~~~

Altezarin

真搞笑啊。。。

声波wV+

主要还是酒喝地太少~~

走路的人

原来如此
收到
收到

支离破碎

明白，

原来是这样啊！！！

留声机

“你若有心，吃了这杯残酒！”
“若有心，吃我这杯残酒！”

好像也可以免去一死，其实在对话中加了人称就会有些特别的意义。


“若有心，吃了这杯残酒！”
但是不加人称，也会有些特殊意义，大家慢慢品味吧。。。