结婚申请被德国法院拒了，因为我没有户口本，求助

xuxiaoyao

飞拉斯维加斯，轻松搞定，新婚人运气好，说不定赌场转一圈，飞机票都赚回来了。

刀切馒头

亲密爱人 发表于 2016-8-25 10:16
拉丝为加死怎么样,听说就想买麦当老外卖一样方便

拉斯维加斯的婚姻德国不承认，至少身边认识的一对德德是这样的...

刀切馒头

elfself 发表于 2016-8-25 09:32
不知道德国国情呀！这个情况可以申诉吗？
1. 我已经双认证+公证了，国内是认可的，德国领事馆也是看过的
...

为什么你叫你男朋友去中国结婚呢？没假期吗？

alternativ

其他州不清楚，bayern 的规定不一定是要户口啊

3) Haushaltsregister (Hukou bzw. Household Register) in beglaubigter Kopie, gefertigt von der zuständigen chinesischen Heimatbehörde.

14年我老婆到德国来和我结婚，拿的就是社区常住人口登记表，她也没有户口，当时没问题都办下来了。

HelenCheng

我是乖猫 发表于 2016-8-25 11:20
Standesamt! Nicht bei Landesgericht !

结婚材料是需要高等法院审核的。法院通不过，Standesamt就不能办。

elfself

Sehr geehrte Damen und herren,

dem vorgelegten Antrag kann derzeit noch nicht entsprochen werden.

Ich bitte noch von der chinesischen Verlobten, Frau Wang, das Haushaltsregister (Hukou btw. Household Register) in beglaubigter Kopie, gefertigt von der zustandigen chinesischen Heimatbehorde, vorzulgen, samt einer vollstandigen Ubersetzung in die deutsche Sprache, die von einem in der Bundesprepublik Deutschland offentlich bestellten und allgemein beeidigten Ubersetzer anzufertigen ist.

Die Unterlagen gebe ich zuruck mit der Bitte, diese nach Erledigung wieder vollstandig hier einzureichen.

上面是法院的通知。我就是在Bayren 的纽伦堡注册。。。。。。不太明白为什么他们不承认。

我打算让我男朋友再去解释一下，但是不知道能不能有用......

elfself

刀切馒头 发表于 2016-8-25 11:21
为什么你叫你男朋友去中国结婚呢？没假期吗？

中国注册也是可以，但是同样，需要他提供德国的单身证明。
而他的单身证明，是要拿我的单身证明和户口，他去Rathaus申请的，应该也要法院审核。如果这样，还是不会批准。。。。

jade_lee

比较简单的方法，去其他州登记结婚，比如黑森州法兰这边不需要户口公证的。你男友家里应该有亲朋好友在其他州吧？让你男朋友打听下他亲友所在州standesamt登记结婚是否需要户口公正，如果确定不需要，让你男友借那边亲友的地址去市政厅anmelden,你们就有资格在那边的standesamt登记结婚了。

alternativ

elfself 发表于 2016-8-25 12:21
Sehr geehrte Damen und herren,

dem vorgelegten Antrag kann derzeit noch nicht entsprochen werden. ...

国内双认证，德国宣誓翻译认证，这些手续都齐还不认可的话，还真就麻烦了。