关于CSC奖学金免税的法律依据

cam315

各位群友好。我本在在德国做博士后，我爱人那CSC奖学金读博士。上半年递交了报税材料，最近收到财政局的信件，要求提交CSC奖学金免税的法律依据（法律条文或者政府间协议的条款）。电话CSC不通，请群里遇到过相关情况或者有相关经验的朋友指点迷津。

非常感谢。

henanguo

其实你不用提交那个奖学金证明的

cam315

表格是德国同事帮忙填的，他们认为那个是收入，必须申报，作为免税项目填到Anlage N Zeil 26里。这才有了当地财政局的信。现在的问题是找到合适法律条文支持免税

henanguo

csc会踢皮球的，我之前办家庭保险也是这样，人家让我开免税证明，我联系大使馆，csc，还跑去德国的财政局，不了了之，如果楼主办好了，分享下经验

michael0071

dejure.org/gesetze/EStG/3.html

Stipendien sind grundsätzlich steuerfreie, solange die in § 3 nr.44 a EStG genannte Grenze nicht überschritten wird :
quote:
Voraussetzung für die Steuerfreiheit ist, dass
a)die Stipendien einen für die Erfüllung der Forschungsaufgabe oder für die Bestreitung des Lebensunterhalts und die Deckung des Ausbildungsbedarfs erforderlichen Betrag nicht übersteigen und nach den von dem Geber erlassenen Richtlinien vergeben werden

Ausgaben, die in Zusammenhang mit steuerfreien Einnahmen stehen, dürfen auch nicht abgezogen werden. § 3c Abs.1 EStG

你附上你的CSC奖学金证明文件， 能证明CSC是属于奖学金， 然后再附上Einkommensteuergesetz 的 § 3 nr.44 ， 寄给他们就应该可以了

这个我没有经验，只是按照你说的情况我觉得这样就可以了，结果不知道会怎么样哦，仅供参考

michael0071

michael0071 发表于 2016-9-6 11:02
dejure.org/gesetze/EStG/3.html

Stipendien sind grundsätzlich steuerfreie, solange die in §  ...

Einkommensteuergesetz  § 3 nr.44
        Stipendien, die aus öffentlichen Mitteln oder von zwischenstaatlichen oder überstaatlichen Einrichtungen, denen die Bundesrepublik Deutschland als Mitglied angehört, zur Förderung der Forschung oder zur Förderung der wissenschaftlichen oder künstlerischen Ausbildung oder Fortbildung gewährt werden.  Das Gleiche gilt für Stipendien, die zu den in Satz 1 bezeichneten Zwecken von einer Einrichtung, die von einer Körperschaft des öffentlichen Rechts errichtet ist oder verwaltet wird, oder von einer Körperschaft, Personenvereinigung oder Vermögensmasse im Sinne des § 5 Absatz 1 Nummer 9 des Körperschaftsteuergesetzes gegeben werden.  Voraussetzung für die Steuerfreiheit ist, dass
a)        die Stipendien einen für die Erfüllung der Forschungsaufgabe oder für die Bestreitung des Lebensunterhalts und die Deckung des Ausbildungsbedarfs erforderlichen Betrag nicht übersteigen und nach den von dem Geber erlassenen Richtlinien vergeben werden,
b)        der Empfänger im Zusammenhang mit dem Stipendium nicht zu einer bestimmten wissenschaftlichen oder künstlerischen Gegenleistung oder zu einer bestimmten Arbeitnehmertätigkeit verpflichtet ist;

cam315

非常感谢michael0071。

cam315

经过多番折腾，终于找到了CSC奖学金免税的法律依据。中国和德国政府之间2014年签订了双边税收协定，其中第20条（客座教授、教师和学生）的第三款就是针对类似CSC奖学金这种情况的。德文版的政府间协议可以在德国财政部网站上找到(导航路径Startseite-->Themen-->Steuern-->Internationales Steuerrecht-->Staatenbezogene Informationen）。这个页面里同时可以找到德文版、德英对照版以及中文版协议。
另外，国家税务总局的网站上也能找到中文版。

blastwave

吐个槽，我认为，他们让你提供法律依据，你应该让他们提供你向他们提供法律依据的相关费用。

Sky23

cam315 发表于 2017-2-3 16:17
经过多番折腾，终于找到了CSC奖学金免税的法律依据。中国和德国政府之间2014年签订了双边税收协定，其中第2 ...

德国税务局是明明知道、故意刁难。