能提个意见不？德语新闻的出处

fghost · 发表于 2016-9-6 16:35

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

中国新闻基本上都能看到是哪里报道的，可是德国新闻基本上是翻译过来，然后给一个来源：德文媒体。以后能否给出新闻来自于哪个网站或者报纸之类的？或者加个网址？我们想返回去看德文也方便找，还可以学习下德文，跟同事讨论的时候也知道个来源。谢谢！

ThunderBird2011 · 发表于 2016-9-6 21:40

同意

panorama · 发表于 2016-9-6 21:48

版权原因，不能给出德语原文来源。

M78635 · 发表于 2016-9-7 07:47

本帖最后由 M78635 于 2016-9-7 07:48 编辑

那左左右右随便编个新闻然后写“德文媒体”是不是也成？

Milka2012 · 发表于 2016-9-7 09:15

同意，我以前就提过这个意见……

zpvip · 发表于 2016-9-7 10:09

估计他们不会愿意，因为 dolc.de 如果链接其它网站，比如 focus。de, 那会给 focus 带去外链，因为 dolc 网站本身权重远不如 focus，有可能会给 focus 带来 SEO 上的负面影响，搜索引擎，比如 google 会认为 focus 用垃圾外链提高关键字权重，从而在某些关键字上降低 focus 在搜索结果的排名。

一般情况下，是不会有这种惩罚的，但在某些敏感热门关键字上会有可能。

另一个原因可能是版权问题。翻译新闻，如果没有原作者同意，也是侵权行为，如果有链接，很容易在 Google 上查到。

解决的方法其实很简单，在链接上加 rel="nofollow” 属性，或者发帖的时候，不解析链接就行了。

小阿米 · 发表于 2016-9-7 10:35

那把原文标题拷贝粘贴应该可以吧? 然后感兴趣的人自行谷歌

zpvip · 发表于 2016-9-7 10:54

小阿米发表于 2016-9-7 10:35
那把原文标题拷贝粘贴应该可以吧? 然后感兴趣的人自行谷歌

这个主意不错

live · 发表于 2016-9-7 14:30

zpvip 发表于 2016-9-7 10:09
估计他们不会愿意，因为 dolc.de 如果链接其它网站，比如 focus。de, 那会给 focus 带去外链，因为 dolc 网 ...

谢谢解释！
我们早就加了nofollow，你可以查看源代码。一样收到警告。当然版权原因也是重要考虑因素。
所以，多一事不如少一事吧。
http://www.sina.com
https://www.dolc.de

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[德国新闻] 能提个意见不？德语新闻的出处

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。