更新：被公公打已报警。已收到警察局来信！

深更半夜上来求助，今天因为鸡毛蒜皮的小事被公公打了，被他往我脸上吐口水，抱着一岁大的宝宝被推倒在地，四岁的女儿吓得哇哇大哭，而且是在公共场所，没有摄像头，也没有目击证人。虽然已经报警，但是手头没有证据，验伤估计也没有严重到什么误工伤残之类的地步。警察说会给我寄信，要求去某个地方做陈述，如果攻击成立可能会有赔偿之类的。我公公对我言语侮辱不是第一次，在上海的时候来我家做客就对我无端谩骂过。这次动手了，是惯犯。
原谅我才来德国半年，德语不好，也不太懂德国的法律程序。哭也哭过了，哭不解决任何问题。和老公感情很好，孩子很可爱。老公也说他爸不对，不能这么欺负女人和孩子，而且是个外国人。但是老公终究夹在中间难做人，不可能真的对他爸怎么样。
我想问的问题是：
1我这算是把公公告了吗？我们是不是要上法庭？是不是要请律师？
2我可不可以申请禁止令，禁止我公公接近我和孩子？
3如果我不要赔偿，可不可以要求公开道歉？

不喜外嫁者请绕道，不欢迎人身攻击。楼主为人低调，不到万不得已，不会家丑外扬。只身在外无亲无故，只想保护自己保护孩子。求达人指点，感激不尽！

最新更新：周五收到警察局来信，我必须在7天内去警局陈述或者写诉状寄回去。我德语不好，不知道该怎么办。有朋友可以帮忙，但是有限度。老公觉得他应该回避，他觉得他的立场太艰难。楼主长这么大，第一次真切感觉无助。
身上还是很痛，走路一瘸一拐的，大腿上有一大块瘀青。考虑下要不要传图。

点评的跳梁小丑，不知道你这么损人能有什么好处？可以赚钱吗？

Bernie

你爹妈养你这么大是为了让外国公公打的？看着气死人，你先想想要是个中国公公打你你怎么还击？忍个屁，没人在身边你就抄家伙打回去，他要是再动手就站你们村门口嚷嚷，我的公公打我，他威胁要杀死我，救命！这几句话会用德语说吗？你老公吃屎长大的，什么教育，别说自己老婆被自己爹打，不认识的女人被陌生人打都该制止。你别叽歪不喜外嫁误入，你自己看看活得像什么样子，人家外嫁的老公都捧着的呵护着，我都替你爹妈心疼你。这不是家丑，这特么是纳粹，这是德国人的耻辱，你的想法根本就错了

kiwipipi 发表于 2016-9-20 09:43
为那个女强人点赞，看得清形势，做得了决定，有一个儿子马上带着儿子回国，不然留在夫家生一串儿娃看着妈 ...

女强人没有孩子，她是威胁她老公离婚然后走人，结果她老公舍不得她，把房产卖了跟着她回中国，把他爸妈和姐姐气的半死！已经十年没回去了，以后也不会回去。她老公是家里唯一的儿子。

此菲比非彼菲比

大家别回了，所有匿名一问一答都是楼主一人的角色扮演

天使问号

住一起那就没有办法了。不然怎么都能躲开。
发生这种事情都报警了你老公还这个态度，还觉得感情好我就呵呵了。
是我感情再好也要闹大。不然就忍着。

awe_202

还有外国公公打媳妇，老公也不管？说他爸不对有个p用。这被打。。。这个你最好有证据吧，应该是可以申请禁止令，不过不是很懂，这个时候应该是你老公帮你吧，老公感情好，就愿意老婆被老爸打了两次没行动？

awe_202 发表于 2016-9-19 22:55
还有外国公公打媳妇，老公也不管？说他爸不对有个p用。这被打。。。这个你最好有证据吧，应该是 ...

谢谢。我老公很要面子，我想出去躲几天都不让，这里农村长舌妇很多的，会有眼睛看着。说实话我也不想变八卦主体，如果真的这样那就只有搬家了。
警察你懂的，全世界都一样，姗姗来迟各打五十大板。我老公对我再好也不可能24小时保护我，我公公也总是趁着边上没有人才攻击我。说我外国人，说我不工作就来德国吃救济，反正全是歧视和侮辱。我想告他，但不知道怎么告，怎样才能达到威慑目的，诉状要怎么写？
最关键的是证据，我没有。我抱着孩子哪来的手去摸录音笔或者手机录音？而且，如果我当着他的面这么做，我可能被打的更厉害，说不定他杀了我都可能的！德国没有死刑，最多十年就出来了！

Caden

那你下次再和他单独相处的时候就装个录音笔呗 或者给家里装个监控之类的 别被别人发现 注意搜集证据

杜瑜

找律师咯

菲瞳

父亲如此儿子也堪忧，主要看你老公的态度了

左近

你这也太憋屈了！老公太渣，居然允许自己爸爸打自己媳妇，真是可怕！报警肯定对的，不管他什么身份，动手就是攻击。你一味忍让，对方看你好欺负，就变常态了，丢命都没准。

Caden 发表于 2016-9-19 23:23
那你下次再和他单独相处的时候就装个录音笔呗 或者给家里装个监控之类的 别被别人发现 注意搜集证据

这个我想过很多次，甚至都买了录音笔的，但是每次都太意外了，来不及还手。我一个人带两个孩子，包包里都是尿片纸巾水壶饼干换洗衣服，我真的来不及。我也觉得我憋屈。