德国的学分体系

mandy161717

对于要在德国上学的同学们来说，了解其学分体系是非常有必要的。一来在申请时，可以将自己在中国的考试成绩进行对应的翻译，以满足申请德国学校的条件，二来也利于今后在这边开始学习后了解自己的学习情况。

基本上德国的学分体系有两种。一种是从一到六的，一分表示非常好，六分表示不及格，从四分开始，就属于不好的成绩，意味着考生没有通过考试。这是最常用的学分体系。这从小学开始，到第十个年级，一直到职业学校、大学和专科学校都使用这一体系。

具体情况如下：

1.0          Sehr gut   非常好

2.0          Gut           好

3.0          Befriedigend    令人满意的

4.0          Ausreichend      及格的

5.0          Mangelhaft       不够好的

6.0          Ungenügend      不及格的

而在高中的前期阶段，也就是11到13年级以及G8改革中的10到12年级，则有另外一个学分体系。分数是从0到15点来划分，因为这是在毕业考试中也会用到的，以便于更好地计算考试前的学生成绩。这一成绩也是申请大学的基础，当然也可以转为为上一种形式的学分。

具体情况如下：

15           Besser als sehr gut   最好的成绩

14           Sehr gut                  非常好

13

12

11           Gut                          好

10

09

08           Befriedigend              令人满意的

07

06

05           Ausreichend             及格的

04

03

02           Mangelhaft              不够好的

01

00           Ungenügend            不及格的

最后的得分以此前的学习成绩以及结业考试成绩为基础，以其平均数来计算。

作为外国学生，需要将国内的分数进行翻译，一般可以在想要申请的大学官网上找到必要的文件。


信息来源：德文网站

xuxiaoyao

好像还有用这种的，博士毕业考试
summa cum laude
magna cum laude
cum laude