萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 697|回复: 2

求助高手:一封信

[复制链接]
发表于 2016-11-20 09:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 yinying2639 于 2016-11-20 10:02 编辑

中介给我发的信,让我同意什么才给信息?没看明白。
vielen Dank für Ihre Anfrage,
Gern lassen wir Ihnen weitere Informationen zum Objekt " Sehr gepflegtes Architekten Turmhaus im grünen Rahlstedt"zukommen, jedoch sind wir als Immobilienmakler gesetzlich dazu verpflichtet, Sie über die Widerrufsbelehrung zu informieren, und Ihnen diese vorab zu übermitteln.
Damit wir Ihnen die Informationen sofort zusenden k渀渀攀渀, ben琀椀最攀渀 wir Ihre Zustimmung.
Sind Sie damit einverstanden, dass wir Ihnen die Informationen schon vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist übersenden und den Maklervertrag somit ausführen? Bei vollst渀搀椀最攀爀 Erfüllung der Maklert琀椀最欀攀椀琀 erlischt damit Ihr 14-t琀椀最攀猀 Widerrufsrecht.
Vorsorglich haben wir die Belehrung über Ihr Widerrufsrecht unten beigefügt.
Da die Provision selbstverst渀搀氀椀挀栀 nur dann anf氀氀琀, wenn Sie das Objekt auch tats挀栀氀椀挀栀 kaufen bzw. mieten, bleibt Ihre Anfrage auch bei Einwilligung zur sofortigen Maklert琀椀最欀攀椀琀 insoweit unverbindlich.
Bitte best琀椀最攀渀 Sie per eMail, wenn wir für Sie vor Ablauf der Widerrufsfrist t琀椀最 werden sollen und Sie den oben genannten Hinweis zum Erl猀挀栀攀渀 des Widerrufsrechts zur Kenntnis genommen haben.
Sobald Ihre Best琀椀最甀渀最 vorliegt, lassen wir Ihnen umgehend detaillierte Informationen zum Objekt zukommen. Ansonsten senden wir Ihnen die Information gern nach Ablauf der 14-t最椀最攀渀 Widerrufsfrist zu.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2016-11-20 10:02 | 显示全部楼层
vielen Dank für Ihre Anfrage,
Gern lassen wir Ihnen weitere Informationen zum Objekt " Sehr gepflegtes Architekten Turmhaus im grünen Rahlstedt"zukommen, jedoch sind wir als Immobilienmakler gesetzlich dazu verpflichtet, Sie über die Widerrufsbelehrung zu informieren, und Ihnen diese vorab zu übermitteln.
Damit wir Ihnen die Informationen sofort zusenden k渀渀攀渀, ben琀椀最攀渀 wir Ihre Zustimmung.
Sind Sie damit einverstanden, dass wir Ihnen die Informationen schon vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist übersenden und den Maklervertrag somit ausführen? Bei vollst渀搀椀最攀爀 Erfüllung der Maklert琀椀最欀攀椀琀 erlischt damit Ihr 14-t琀椀最攀猀 Widerrufsrecht.
Vorsorglich haben wir die Belehrung über Ihr Widerrufsrecht unten beigefügt.
Da die Provision selbstverst渀搀氀椀挀栀 nur dann anf氀氀琀, wenn Sie das Objekt auch tats挀栀氀椀挀栀 kaufen bzw. mieten, bleibt Ihre Anfrage auch bei Einwilligung zur sofortigen Maklert琀椀最欀攀椀琀 insoweit unverbindlich.
Bitte best琀椀最攀渀 Sie per eMail, wenn wir für Sie vor Ablauf der Widerrufsfrist t琀椀最 werden sollen und Sie den oben genannten Hinweis zum Erl猀挀栀攀渀 des Widerrufsrechts zur Kenntnis genommen haben.
Sobald Ihre Best琀椀最甀渀最 vorliegt, lassen wir Ihnen umgehend detaillierte Informationen zum Objekt zukommen. Ansonsten senden wir Ihnen die Information gern nach Ablauf der 14-t最椀最攀渀 Widerrufsfrist zu.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2016-11-20 10:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-1-9 12:09 , Processed in 0.060892 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表