求问停车问题

fred_yu

停楼下有这两个位子一直挺神奇的。。贴了个罚单。就想问下。。
原来没bewohner ausweis A这牌子。。一定要放Parkscheibe ...然后前段时间多了 Bewohner Parkausweis A这块白的牌子      以为就能用A的停车牌停了。。结果还是不行。罚单上写着没放parkscheibe。周六被贴的罚单。
请问下。。Bewohner Parkausweis A 在这两个停车位是什么作用？


多谢。

Lipolotio

懵圈

panx

停车两种情况：
1. 周一到周六 9-18点 只能停一个小时，必须放parkscheibe （跟 Bewohner A 没关系）
2. 周一到周六 18-9点 或者周日全天， 必须要 Bewohner Parkausweis A  

fred_yu

panx 发表于 2016-11-26 16:53
停车两种情况：
1. 周一到周六 9-18点 只能停一个小时，必须放parkscheibe （跟 Bewohner A 没关系）
2. ...

多谢。

这牌子放的也是高手。。

已经看见不少 Parkasuweis A的被贴了。。

做块牌子创收吗。。

最后问一下啊， 这就是个小镇。。18-9点 和周日 不都大家随便停吗，买票机都不能用。。查票的也没。这规定有用么？

weltall

没上过课的，真看不懂这牌子

Lipolotio

会开车的也懵圈

苹果树1117

panx 发表于 2016-11-26 16:53
停车两种情况：
1. 周一到周六 9-18点 只能停一个小时，必须放parkscheibe （跟 Bewohner A 没关系）
2. ...

下面3个解释牌，为什么不是三个同时作用，而是下面两个一组，上面一个单独一组？因为下面2个长一样吗？

苹果树1117

上网搜了搜，觉得还是应该是3个一起作用的。工作日应该是parkscheibe和bewohnerparkausweis一起放。

Der aktuellen Beschilderung nach jedenfalls dürften nur Bewohner mit Parkausweis, werktags von 8-18 Uhr, 2 Stunden auf den markierten Plätzen mit Parkscheibe parken. Und es fragt sich, ob es nicht irgendwann etwas umständlich wird, wenn mehr als 2 Zusatzschilder benötigt werden, um einen Verwaltungsakt bei Tempo 50 erkennbar zu machen …

来源。https://v2.blogdoch.net/2015/05/04/wusel-235953/

fred_yu

苹果树1117 发表于 2016-11-26 19:46
上网搜了搜，觉得还是应该是3个一起作用的。工作日应该是parkscheibe和bewohnerparkausweis一起放。
Der a ...

就是说这3个牌子共同起作用？ 周一到周六 这两个位置 必须 A牌和Scheibe一起放才正确？

然而平时看停那儿的2个车大多都不是住附近的。。就放一Scheibe也没看见有被贴的啊。。？

fisheess

感觉应该是这个意思：
工作日9-18点无论有没有Bewohner A都要放Parkscheibe，且只能停一个小时
其他时段必须有Bewohner A才能停

muenchner

parkscheibe标示是在p标志上的，所以是只要停车就必须要的，否则虽然带着bewohner ausweiss， 但是怎么证明你是18点以后停过来的呢？

panx

苹果树1117 发表于 2016-11-26 19:46
上网搜了搜，觉得还是应该是3个一起作用的。工作日应该是parkscheibe和bewohnerparkausweis一起放。
Der a ...

3个牌子同时作用逻辑就不通了，后面两个牌子没有意义了。
这样的情况一般是从上到下一个整句子来理解 ：
1std werkstags 9-18h, 18:00-09:00 sowie sonntags (nur) Bewonhner mit Parkausweis Nr.A.
这个样读一个句子，就明显了。

panx

苹果树1117 发表于 2016-11-26 19:46
上网搜了搜，觉得还是应该是3个一起作用的。工作日应该是parkscheibe和bewohnerparkausweis一起放。
Der a ...

同理这个例子，连城一句话来理解就是 Parkausweis + Parkscheibe 同时使用。 跟LZ的描述的情况不同。