柏林红-红-绿政党的"联盟协议" 比博士论文还难懂

cookieswaffel

德文媒体今日爆料，柏林地区目前的红-红-绿政党联盟（SPD，Linke，Grüne）一直被外界评价为“亲民的” 政党联盟，但是他们的联盟协议（Koalitionsvertrag）比政治学的博士论文还要难懂。根据某沟通专家称，该份联盟协议在2013年的草案为185页，但是目前已经超过了251页，并且行文复杂，非常难懂。如果将政治学的博士论文的难懂程度定位4,3，那么这份协议的难懂程度（2,2）还要提升一倍，也比德国某份最通俗易懂的媒体的政治类文章（16,8）要难懂上大约8倍。
据 Hohenheim 大学的传播学教授 Frank Brettschneider 称，该份联盟协议是由“专家” 为“专家” 书写，是一本非常专业的协议，用词和行文都非常复杂，只有接受过高等教育的人才能明白，一般群众根本就难以读懂。并且对于他自己来说，阅读该项协议也存在一点的难度。




来源：德文媒体

Reisender

正常，本来就不是给一般群众看的，只有精英有幸能读懂

moudy

有本事别用德语用拉丁语写啊

Herstwasser

就是让你们看不懂啊，大白话容易被抓小辫子啊。。

live

感觉现在的德国和当年的大清帝国有一比。