本年度 “Unwort des Jahres” 评选结果出炉

cookieswaffel

德国每年都会评选出当年最受欢迎的 “年度热词”（Wort des Jahres）和最不受欢迎的“年度热词”（Unwort des Jahres）。根据该评委会消息，语言学家 Nina Janich 于本周二在达姆施塔特揭晓了今年的评选结果， 由 „Volksverräter” 一词当选。理由是因为 “人民叛徒” 一词带有专制特色，有点纳粹时代的风格，是一个非常令人不愉快的单词。在2015年，当选的年度Unwort 是“Gutmensch”，该次在去年常被右倾分子使用，是一个讽刺意味强烈的单词。而在2014年当选的单词是 „Lügenpresse”，2013年则是„Sozialtourismus”，2012年是„Opfer-Abo”，2011年则为„Döner-Morde”。

据悉，该活动自1991年开始被举办。评委会根据词汇的“不合理”或“不人道”性而做出评价，也是为了鼓励民众对日常生活用语进行反思。而今年当选“年度热词”（Wort des Jahres）的词汇为 „postfaktisch”。


来源: 德文媒体

Reisender

Volksverräter。。。