今天被同事伤着了, 大家会对过分的同事反击吗？

suker333 · 发表于 2017-1-26 09:02

而且楼主应该直接告诉a, 你不是技术翻译, 无法帮他。

formagic · 发表于 2017-1-26 09:28

你应该自己先吭哧吭哧啊

亲密爱人 · 发表于 2017-1-26 09:47

直接联系国内写英语的不是更方便? 好歹母语交流...

sommery · 发表于 2017-1-26 09:51

让他用英语

jackylover1314 · 发表于 2017-1-26 09:51

在职场，就是能帮就帮，不能帮也别制造机会帮，这没有意义。有些事你不做没什么问题，做多了反而会出错。还有就是针对这个德国同事，当然要说些什么，什莫都不说以后他还会欺负你，很多人就是欺软怕硬。说什么，就说事实，我是想帮同事，有些自己不懂，觉得你有经验就过来问问，你要是不知道就算了。最后就是他的后边几句，这个直接骂回去不太好，就说 ich weiß nicht nur hbf, auch flughafen.

schneefeld · 发表于 2017-1-26 10:04

楼主犯了职场大忌，未经别人同意把业务交给第三方。同事A说不定现在对你意见更大。

sdf1sdf1232 · 发表于 2017-1-26 10:43

和国内的老师傅一样

broad1982 · 发表于 2017-1-26 10:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gloria136 · 发表于 2017-1-26 12:08

年纪大的男同事真是秒杀所有团队啊

哎深有体会

suker333 · 发表于 2017-1-26 12:14

本帖最后由 suker333 于 2017-1-26 11:17 编辑

现在才看见标题, 楼主问是否要反击, 回答是肯定的。下次他再这样, 楼主应该立即大声顶回去。比如这次楼主可以直接顶他: ich bin natürlich nicht so schlau wie du, du verstehst sogar mehr als bhf! 这样做, 德国人不仅不会记仇, 反而会尊敬你。真是一个脑回路奇怪的种族。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

broad1982 broad1982 当前离线积分 11 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2017-1-26 10:52 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
broad1982 broad1982 当前离线积分 11 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[职业生涯] 今天被同事伤着了, 大家会对过分的同事反击吗？