德国著名果汁品牌Capri-Sonne将改成英文名

cookieswaffel

对于很多德国民众来说，来自巴登州的埃佩尔海姆（Eppelheim）的 Capri-Sonne 不仅是日常生活总常见的饮料品牌，更是童年时期的回忆。不过根据德文媒体今日的报道称，Capri-Sonne 从今年春季开始将改名成Capri Sun，以更好地在国际市场上竞争。并且在德国本土市场中，也将使用 Capri Sun 这一名称。该公司称，改名活动将在2017年中旬完成。不过该消息一出，德国不少消费者表示非常失望，在网上也引起了大量的争论。很多德国网民称，在他们心中，永远都只有Capri-Sonne。

据悉， Capri-Sonne 是在上世纪60年代由海德堡的 Rudolf Wild 公司发明。虽然该饮品非常受欢迎，但是其实也饱受外界的各种批评。食品监测机构 Foodwatch 就曾经称，Capri-Sonne 就是一种“水、糖和香料的混合物”，其本身包含的糖份与可乐差不多，在同类型的果汁产品中，也属于含糖量非常高的饮品，就是一种非常不健康的饮品。而目前，该款饮品也提供一种含糖量较低的产品。


来源：德文媒体