如何进一步提高德语写作？

nbsky

本人目前全职妈妈一枚，想之后还是工作，所以趁目前想提高一下德语，特别是写作部分，好像很少有语言学校专门提供写作方面的课程，请问过来人有没有好的建议啊。。先谢谢了。。。

阳阳百分百

多读多背，写作其实都是从模仿开始的~回一下小学的时候是怎么学写作文的，希望对你有帮助

gnaf

可以去书店买一些如何写信，商务写作的一两本书，照抄大概改动后就可以用了，需要你慢慢消化，争取每天写一封信，属于自己合用的，这样会很快有进步的。

adrenalin

写什么？写信（商务信 私人信），写论文，写报告，写protokol，写dsh作文，写小说
用词造句都是不一样的

cosimo

楼主妈妈本身德语水平如何啊？
还有就是像adrenalin说的，如果只是为了工作，那么学学一般写邮件就够了，而且如果你基础不错的话，去公司了再学都不迟。 你真要学了academic writing也无用武之处对吧！
再就是，如果准备工作，还是先加强一下口语和听力比较实用。

我不是笨猫

看书啊，想想小的时候上学的时候是怎么学中文的？作文写得好的都是书看得多的。到了一定水平人家也教不了你什么。另外歌德有专门写作的课程。

nbsky

阳阳百分百 发表于 2017-2-27 18:01
多读多背，写作其实都是从模仿开始的~回一下小学的时候是怎么学写作文的，希望对你有帮助

这也是一种方式。。呵呵。。谢谢。。。但不知道背啥。。新闻吧太正式。。政治吧太复杂。。。请问你有什么建议吗？

nbsky

cosimo 发表于 2017-2-28 11:01
楼主妈妈本身德语水平如何啊？
还有就是像adrenalin说的，如果只是为了工作，那么学学一般写邮件就够了， ...

你的观点我同意，我水平属于C1，听倒比较容易，新闻电视可以每天练习，说的话感觉若是深层次关于经济政治讨论的话，有时候逻辑语言编排真是挺难为的，写的话完全没有机会。。。所以想各方面都挺高，不只是限于说和听。

nbsky

我不是笨猫 发表于 2017-3-1 16:36
看书啊，想想小的时候上学的时候是怎么学中文的？作文写得好的都是书看得多的。到了一定水平人家也教不了你 ...

歌德那个网上SCHREIBEN课程我报了。。。个人感觉效果不怎么好。。。

我不是笨猫

nbsky 发表于 2017-3-2 17:42
歌德那个网上SCHREIBEN课程我报了。。。个人感觉效果不怎么好。。。

多看书应该有帮助的。我觉得如果想高级的提高，一般的班是教不了什么的。毕竟语言老师的水平在那里摆着的。想想国内教对外汉语的那些人都什么水平，其实德国也不会好到哪去的。

cosimo

nbsky 发表于 2017-3-2 18:06
你的观点我同意，我水平属于C1，听倒比较容易，新闻电视可以每天练习，说的话感觉若是深层次关于经济政治 ...

既然楼主都C1了，那就好办了。 照你的说法，你的弱点在于不知道怎么有逻辑，条理清楚的表达自己的观点。那么你需要的是
1.扩大自己知识面,经济，政治，你感兴趣的, 反正就是多听多看，学习记忆相关单词，词组，句型等。注意泛读精读相结合。
2. 逻辑思维的训练。 这个有专门的书教。就比如我之前提到的academic writing. 再比如，你可以学学托福写作教程。 你学了就知道，其实也是有固定格式可以套的。
3. 练习。我能想到的方法，比如：你先看DW慢速新闻，一天的内容里面有多个话题。然后你挑一个thema, 想想自己要是复述怎么复述。写下来。每天写一条，从5句话开始。然后对照一下原文，看看人家用了什么词语，是按什么顺序表述的，对照一下你自己写的。

阳阳百分百

nbsky 发表于 2017-3-2 17:00
这也是一种方式。。呵呵。。谢谢。。。但不知道背啥。。新闻吧太正式。。政治吧太复杂。。。请问你有什么 ...

你想写什么类型的文章就先背什么呗~

nbsky

cosimo 发表于 2017-3-3 09:49
既然楼主都C1了，那就好办了。 照你的说法，你的弱点在于不知道怎么有逻辑，条理清楚的表达自己的观点。 ...

你的建议很中肯，建设性。。谢谢。。。你是老师吗？呵呵

cosimo

nbsky 发表于 2017-3-5 20:34
你的建议很中肯，建设性。。谢谢。。。你是老师吗？呵呵

我不是老师，这些是自己提高德语的一点心得