| | | | | |
Nichtbenutzung des vor-handenen, beschilderten Radwegs
没有使用自行车车道 | | | | |
|
Benutzung des be-schilderten Rad-weges in nicht zugelas-sener Richtung
使用自行车车道,但是逆行 | | | | |
|
Befahren einer nicht frei-gege-benen Fuß-gänger-zone oder eines Gehwegs
不允许骑车的步行道或区域骑车 | | | | |
|
Befahren einer frei-gege-benen Fuß-gänger-zone oder eines Geh-wegs mit mehr als Schrittgeschwindigkeit
允许骑车的步行道或区域高速骑车 | 15 Euro | - | - | - |
|
Auf Geh- und Radweg Geschwindigkeit nicht an Fußgänger angepasst
车速过快,没有关注行人 | 15 Euro | - | - | - |
|
Befahren eines für Fahrzeuge oder Fahr-räder ge-sperrten Bereichs
禁行区骑车 | | | | |
|
Trotz vorhandener Schutz-streifen-markierung nicht auf der rechten Seite gefahren
无视保护标志,不靠右行驶 | | | | |
|
Fehler beim direkten oder indirekten Linksabbiegen
非法左拐 | | | | |
|
Nebeneinander gefahren und dabei andere behindert
并排骑车,对他人造成阻碍 | | | | |
|
Freihändig fahren
空手骑车 | | | | |
|
Beför-derung eines Kindes auf einem Fahr-rad ohne vor-geschrie-bene Sicher-heits-vorrich-tungen
车上带小孩不用安全设施 | | | | |
|
Beförderung einer über 7 Jahre alten Person auf einem ein-sitzigen Fahr-rad oder im Anhänger
车上带人(7岁以上) | | | | |
|
Beleuchtungseinrichtungen (auch Rückstrahler) am Fahr-rad nicht vor-handen oder nicht betriebs-bereit
前后灯丢失或损坏 | | | | |
|
Beleuchtung trotz Dunkel-heit oder schlechter Sicht nicht benutzt oder ver-schmutzt/verdeckt
晚上不用前后灯 | | | | |
|
Bremsen oder Klingel ent-sprechen nicht den Vor-schriften, sind nicht vor-handen oder betriebs-bereit
刹车和车铃失灵 | | | | |
|
Fahrzeug nicht vorschrifts-mäßig, dadurch Verkehrs-sicherheit wesentlich beein-trächtigt
不小心行驶对交通安全造成风险 | 80 Euro | - | - | - | 1 |
Haltgebot oder andere Zeichen von Polizei-beamten nicht beachtet
没有关注警方的标志 | | | | |
|
Benutzung eines Mobil-telefons (ohne Frei-sprech-einrich-tung)
骑车打电话 | | | | |
|
Missachtung des Rotlichts an der Ampel
无视交通红绿灯 | | | | | |
Die Ampel war bereits län-ger als eine Sekunde rot
红灯超过1秒还继续前进 | | | | | |
Bahn-über-gang trotz geschlossener (Halb-)Schranke überquert 铁道路口,交通障碍放下后还骑车 | | | | | |
Fußgängern am Fuß-gänger-über-weg (Zebrastreifen) das überqueren nicht ermöglicht
人行横道骑车拐弯 | | | | | |
In Fuß-gänger-zone mit zugelassenem Radverkehr Fußgänger gefährdet
和行人共用区域骑车,但给行人造成危险 | | | | |
|
Fahrzeug geführt, obwohl das Gehör durch ein Gerät beein-trächtigt war
听力有问题的情况下骑车 | | | | |
|