求助：各位大大谁能告诉我这个用德语怎么说

Fast · 发表于 2005-7-17 00:30

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本人惹在德国的女朋友生气了，想请教这个用德语怎么说，希望她能不生气呢

对不起，今天是我不对，因为你知道的原因，所以心情很不好，希望能够原谅~~

随风 · 发表于 2005-7-17 11:28

楼主，你和你女朋友平时不是用德语交流吗？好奇的说。

德国疯子 · 发表于 2005-7-17 12:43

es tut mir leid,ich gebe zu,daran Schuld gewesen zu sein,du kennst mein Problem,das mir Stress macht,kannst du bitte mir verzeihen~?

annieingermany · 发表于 2005-7-18 14:12

如果你女朋友是中国人的话用汉语可能更有诚意，用德语反倒有投机取巧之嫌，呵呵

德国疯子 · 发表于 2005-7-18 17:40

原帖由 annieingermany 于 2005-7-18 15:12 发表
如果你女朋友是中国人的话用汉语可能更有诚意，用德语反倒有投机取巧之嫌，呵呵

我想是中国人的可能很大:lol::lol::lol:

annieingermany · 发表于 2005-7-19 16:07

为什么叫各位大大呢，这是哪儿的称呼?

wangsword · 发表于 2005-7-19 18:07

好像是陕北的叫法，管爸爸叫大。

我思故我在 · 发表于 2005-7-20 19:10

原帖由 wangsword 于 2005-7-19 19:07 发表
好像是陕北的叫法，管爸爸叫大。

弓虽:lol::lol::lol:

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条