专家指导如何回答这一问题 “为什么从原来工作辞职？”

cookieswaffel

如果是跳槽的时候，面试的时候通常都会被问到一个问题：为什么从原来的工作辞职？（Warum möchten Sie Ihren alten Job verlassen?）这也是经常会在面试过程中出现的问题。众所周知，在回答该问题时，不能出现对前雇主的负面情绪，不能为此提供虚假信息，不能过度对应聘单位进行赞美。但是除此之外，在回答该问题时，还需要注意些什么？著名人力资源工作者 Liz Ryan 对此便进行了解答。


在很多情况下，应聘者会提出在原工作中经历的沮丧，但这通常不是一个正确的方向。Liz Ryan 建议在准备面试时，可以问自己一个问题：希望从新工作中获得什么？什么自己想获得的事情没有从原工作中获得？从中才可以准备好回答该问题的答案。


Liz Ryan 对此提出了五个例子，适用于五种情形：

1. Ich habe das meiste in meinem Job in meinem ersten Jahr gelernt und dann lernte ich immer weniger. Ich möchte jedoch weiterhin viele neue Dinge lernen und ausprobieren — deshalb rede ich mit anderen Organisationen wie Ihrer.
在工作第一年中，我学会了很多，但在之后，我学会的东西越来越少。但是我想继续学习，并尝试更多的新的东西，所以我想加入其他的组织，比如贵公司。

2. Es waren einige harte Jahre in meiner Branche und meine Firma bekommt die Belastung zu spüren. Es ist für mich eine gute Zeit, nach anderen Gelegenheiten zu suchen. Ich fühlte mich von ihrer Stelle besonders angesprochen, weil sie perfekt zu meinen Fähigkeiten X und Y passt.
之前的公司和行业经历了一段痛苦的时间，并且有很大的压力。但这对我来说是一段好时间，我可以在此期间寻找其他的机会。我认为我能力中的X和Y特别适合目前申请的工作和公司。


3. Ich habe zu Beginn des ersten Quartals im Jahr 2017 angefangen darüber nachzudenken, nach einem neuen Job zu suchen. Unglücklicherweise waren die Umsätze meiner Firma nicht so, wie sie erhofft hatten und das hat starke Auswirkungen auf meine Arbeit. Ich wünsche meinen Kollegen natürlich alles Gute, aber für mich ist es an der Zeit, weiterzuziehen.
从2017年第一季度起，我就开始考虑找一新工作。公司的营业情况不令人满意，远不如预期，这也对我的工作产生了影响。我当然希望我的同事都可以一切顺利，对我来说，是离开的时候了。


4. Je länger ich über meine Talente und Ziele nachdenke, desto klarer wird mir, dass ich in dem Bereich X arbeiten muss, denn dafür habe ich eine Leidenschaft und ich bin gut darin. Das ist auch, was mich an diesem Job angezogen hat!“
越综合考虑我个人素质和我的职业目标，我越认为我应该在X行业工作，对该行业中我有热情，也可以发挥我的能力，这也是该工作对吸引我的地方。


5. Ich habe in meinem Job sehr viel gelernt, aber ich merke, dass es Zeit ist, meine Flügel mehr auszubreiten, als es mir derzeit möglich ist. Kann ich Ihnen ein paar Fragen zu dieser Tätigkeit stellen?“
从原工作中，我学会了很多，但是我发现，还没有完全发挥我的潜力。所以我可以问您一些关于日常工作的问题吗？


Liz Ryan 总结到，也许以上5种情形没有一种适合自身的，所以要灵活运用。最后在回答该问题时一个要注意：用语一定要积极和正面！


德国热线版权所有，转载请联系微信号deonlineclub或www-dolc-de

来源：德文媒体

ClockworkBird

这么好的东西竟然没人顶？