养老金事项，找工作签证， 保险事项

微微

这个问题问的人不少了。。。
办理退还德国养老金的手续(转摘)+网友加新

前面在退税的文章中说过，象Sozialversichrung 是暂时不能退的，不过当你彻底回国的时候，这一部分就可以退，具体手续如下:

1. 保存你的 Bescheinigung – Sozialversicherung DEUEV
2. 保存你的 Sozialversicherung 号码
3. 在出境前在移民局注销你的户口， 保存你的这个证明
4. 保存你的工作合同到期证明
5. 护照复印件，签证复印件，中国入境复印件
6. 你的银行名，银行号，银行帐号

到了中国后，把以上这些证明寄信给德国联邦部 Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte, 告诉他，你已经离开德国，要取回这些养老金。

他们经过审查后，过一段时期，他们将给你一个答复和信件，同时也将把钱汇到你的帐号上。
---开元


加新：
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... p;page=1#pid3247085


[ 本帖最后由 微微 于 2006-1-3 15:13 编辑 ]

微微

这也是大家一直问及的内容：

作者文学城网名： cham

hi，大家好。昨天受朋友之托去Auslaenderbehoerde咨询了一下有关毕业后用于找工作的一年签证的情况，那个工作人员很nett，极其耐心地回答了各种问题。我想很多同胞肯定对相关信息很感兴趣，所以就贴出来跟大家共享。先申明一下，下面的内容仅供参考！

先看一下新外国人法的相关原文：
Abschnitt 3 §16 (4) Nach erfolgreichem Abschluss des Studiums kann die Aufenthaltserlaubnis bis zu einem Jahr zur Suche eines diesem Abschluss angemessenen Arbeitsplatzes, sofern er nach den Bestimmungen der § § 18 bis 21 von Auslaendern besetzt werden darf, verlaengert werden.

1. 有关资金问题。在Deutsch Bank的那个冻结帐户上必须保证每月生活费550欧元。比如只有1100欧元的话，只能延2个月。如果延最长的一年的话，帐上需要6600欧元。至於原先那个最后1500欧元(完全冻结的，只能离开德国时需要外管局许可才能取出的)算不算在内，倒没有问起。但估计应该算在内，因为这个一年签证到期时还没有找到工作的话，没有任何其他理由作为学生或"学生后"延期了。

2. 有关Praktikum问题。首先在此期间做Praktikum是可能的，但需要得到外管局的Erlaubnis，而外管局发Erlaubnis则需要得到Arbeitsamt(逐渐改称为Arbeitsagentur)的Zustimmung。就是说跟申请得到正式工作许可的过程是一致的，首先你拿到那个公司做Praktikum的接收函去外管局申请许可，然后外管局直接跟劳工局联系，如果后者同意的话，外管局就会给你Erlaubnis。不管你是以什么目的做这个Praktikum的，这个手续过程是必须的。也就是说不管你在那个公司做完Praktikum后是否有继续正式工作的机会(所谓作为试用期的Praktikum)，都需要这个手续过程。

关于Praktikum的补充：在德国根据原先的规定，即使是学生身份也不能无限制地做Praktikum。每个Fachstudiengang都有预先规定好的(vorgeschreiben)做Praktikum的次数和时间，比如有些机械系要求做两次Praktikum，有少数专业需要做Vertiefungspraktikum(有可能在毕业后做的Praktikum)，这些Studiengang预先规定的Praktikum是不需要再申请许可的。而毕业了得到那个签证后，绝大多数情况下做Praktikum都需要再申请，不管这个Praktikum是否有收入，不管以后是否有继续正式工作的机会。在目前失业率这么高的情况下，如果这个Praktikum(或则是正式工作)不是跟中国业务有关而必须雇中国人的话，得到劳工局Zustimmung的机会极小。还有一点，如果跟自己所学专业不相关的话则没有任何机会。所以大家可以仔细查一下自己的Studiengang的说明，看看有没有vorgeschreiben的毕业后也可以做的Praktikum。

3. 关于打短工(Zeitarbeit)的问题。在此期间打工是禁止的。(据说打学校的工，比如HiWi，还是可以的，不过当时俺没有具体问。)

对比了一下那个人的解释和法律原文，俺觉得还是很相符的。法律规定，得到那个签证后，只能zur Suche eines diesem Abschluss angemessenen Arbeitsplatzes，所以说打短工的话肯定跟自己学的专业无关，是禁止的。

总结：获得那个签证不难，有正规高校的毕业证书，帐上足够钱就可以。做Praktikum也是可能的，只不过需要另外申请，程序跟申请正式工作许可是一样的。所以说如果是作为试用期的Praktikum(指结束后有获得正式工作的机会)，还是值得去奔波的。如果是纯粹为了获取工作经验，结束后肯定没有工作机会，那要看各人的想法了。下定决心是要回国的，并且实习是在著名的大公司内，不妨也可以考虑接受。

最后再次申明一点，以上内容仅供参考！大政策肯定是一样的，具体的细节各地可能会有些差别。cham   
   
---文学城

另外，毕业后保险：
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... p;page=1#pid3141202
工作后保险：
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 微微 于 2006-1-3 15:12 编辑 ]

Domaene

very good.

qdbt

据说在德国连交5年的社会保险，即使以后回国， 养老保险也退不回来了，是这样吗？

louqi225

我已经交过了，奶奶的，不知道什么时候能拿回来了

微微

原帖由 qdbt 于 2005-7-20 14:29 发表
据说在德国连交5年的社会保险，即使以后回国， 养老保险也退不回来了，是这样吗？

也听说过这个说法

老顽童

原帖由 qdbt 于 2005-7-20 14:29 发表
据说在德国连交5年的社会保险，即使以后回国， 养老保险也退不回来了，是这样吗？

不对吧,只要你放弃将来在德国领养老金,应该是可以退的.

我还听到过另一个与你说的相反的版本: 如果你在德国交满5年社会保险,离开后连老板帮你交的另一半养老保险也可以拿回来.

Sherry

支持斑竹﹐這個不錯

我还活着

Danke!!!

hanbing

我想问一下，如果毕业了，是不是必须马上去换这种签证？比如说我明年2月毕业，但我的签证是6月到期，我能不能6月份再去延签呢？谢谢！