大家德语开会能hold住吗

找房子123 · 发表于 2017-7-23 19:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Eintopf12 · 发表于 2017-7-23 20:12

本帖最后由 Eintopf12 于 2017-7-23 21:14 编辑

Eintopf12 发表于 2017-7-23 20:31
听力练了多年，也算小有心得
Deutschlandfunk nova的确不错，他家还有很多其他节目也值得一听
我比较推各 ...

练听力，觉得有两个心得
一个是要注意选择话题，在自己需要的话题领域不断听，才能感觉到进步。
假如生活，经济，政治，宗教，每个听一次，等下一次听体育时，还是觉得没提高。但其实在每个话题都有提高，只是精力分散太多。
这样练太慢，话题永远听不完，所以要注意选择话题，一两个里坚持听，进步很快能看到。等练出基本功了，再随便听，融会贯通。

二是要练泛听，不追求精听。练听力目的不是每个词都懂，而是能正确领会一整句话的意思，因为生词永远会出现。听的时候能把握住核心名词和动词的意思，就够了，个别生词，特别是形容词，要会猜，猜个大概语气色彩就够了，这个能力也很重要，要练。如果个别生词反复出现，说明常用，就要去查一下学会，消灭掉。

关于节目
我一直觉得节目内容最重要，感兴趣的话很容易坚持下去，学的也快
广泛点说，觉得ProSieben的Galileo比较适中。话题有趣，用词介于口语和书面之间，而且常用一些流行语，很接地气。
谈话讨论类，Anne Will 和 Günther Jauch算是最严肃的，基本在吵架时政，可以高级了再听。我听的多的是Hart aber Fair(记得是有字幕的), 这个讨论中稍微简单点，不会过于复杂。再下来就是Markus Lanz, 他请的艺术家，球星什么的比较多，会聊一半生活啦人生，还能认一些常见的名人，也很不错，只是纯艺术的话题会苦涩点，太文青。电视剧的话，每周都有Tatort, 还有一些肥皂剧，Film am Mittwoch什么的。
最后综艺类我爱看 Neomagazin Royale,这个就是一半搞笑，偶尔还唱个歌，娱乐性很高，缺点是刚开始不容易上手，主持人段子手，各种套路段子很多，需要一点基础

Eintopf12 · 发表于 2017-7-23 19:31

听力练了多年，也算小有心得
Deutschlandfunk nova的确不错，他家还有很多其他节目也值得一听
我比较推各种Diskussion，里面讨论起来怎么论述，表达，吵架，学的很快
缺点是话题一般太正式，都是时政之类，平时用不上
感觉看电视效果更好，除了各种剧可以看，Galileo和各种综艺也可以看，很多日常表达在这种环境里才学的到。太正式的节目，稿子都是提前写好，平时也没人能这样说话

liangchen2 · 发表于 2017-7-23 21:31

可以看看自己喜欢的剧集
我上星期才把 Game of Thrones 德语版 S1 到 S6 重温了一片

liangchen2 · 发表于 2017-7-23 21:38

netflix 很多剧和电影都有字幕，对学习德语不错

wey · 发表于 2017-7-24 04:20

本帖最后由 wey 于 2017-7-24 05:22 编辑

能听懂能发言，但是和德国人激烈争论或吵架还是困难。经常自己要说一大段话的意思，德国人几个词就表达出来了。

kidkudo · 发表于 2017-7-24 07:50

本帖最后由 kidkudo 于 2017-7-24 08:53 编辑

楼主，听力和表达是相关的，你口语不行，听力也会有问题。

我个人觉得比较实用，又能和德国人聊起来的是DW的Alltagsdeutsch 文章
里面有很多口语的，生活的表达，他还会用标准的解释,用词也不是很生僻，很多题目非常贴近生活，比如洗衣店，管风琴制作，鞭炮的制作，奥地利的一些语言习惯等等。

比如有人说过Das Nervendste，其实就是一个不太标准的口语化表达。
学单词的话，Wörter der Woche 很不错，但是学了要尽快和德国人交流，这样记忆就深刻

我个人不太喜欢脱口秀和一些访谈节目，首先很多题目不感兴趣，其次有些表达咱们作为外国人是很难学的。比较喜欢看一些记录，采访类节目，这些对锻炼表达叙述的清楚性，尤其是对许多人说德语的时候还是很重要。

你推荐的我也去看看

fürimmerstuggi · 发表于 2017-7-24 08:32

你得看你是做专业性报告还是一般瞎扯。后者肯定比不过德国人，但是专业背景的，不在一个会议里的人基本上属于外行，根本听不懂，包括德国人在内。只要专业没问题，专业里的特殊词汇掌握的差不多，做报告语法有毛病没关系，不少德国人语法也就那样。

Eintopf12 · 发表于 2017-8-8 17:46

回答点评里的问题

"时政背景要求太高听一阵子就崩溃了而且我发现电视剧根本听不懂怎么破"
时政类的确需要时间，积累了之后才能听出乐子。电视剧的话看是哪种，有的一集一个故事，很适合看，放轻松，保证听懂主线，其他的慢慢提高。长线故事，前后没看的话缺乏Kontext, 听不懂很正常，不是你的原因

"看电视剧总看字幕是不是不太好这点上你怎么看 "
看字幕其实挺好的，可以搞定很多模糊不清，和自己一直错误理解的词，但要注意一点：眼睛看字幕之前，耳朵要先尝试理解一遍剧里说的德语，再去对底下的字幕。一句话里，耳朵和眼睛大概有一秒的时间差，可以很好的锻炼
ARD ZDF很多带字幕的节目，字幕总会有延迟，这个其实对锻炼是个好事。另外要注意，他们一些综艺节目的字幕是意译，不是完全符合原话说的词。

Kosmonaut · 发表于 2017-8-8 23:45

我一直都特想问你们这帮人一个问题，那就是德语烂如此，你妹居然是怎么找到工作的？难道我们在的不是一个德国？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

找房子123 找房子123 当前离线积分 0 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2017-7-23 19:04 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
找房子123 找房子123 当前离线积分 0 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

萍聚头条

[职业生涯] 大家德语开会能hold住吗

点评

点评